Brüssow H, Sidoti J, Blondel-Lubrano A, Borel Y, Michel J P, Dirren H, Decarli B
Nestec Ltd., Nestlé Research Centre, Vers-chez-les-Blanc, Lausanne, Switzerland.
Clin Diagn Lab Immunol. 1995 May;2(3):272-6. doi: 10.1128/cdli.2.3.272-276.1995.
Serum antibody concentrations to two viral, five bacterial, and two food antigens were investigated in 307 elderly Swiss subjects, and the hypothesis of whether serum antibody titers decreased with age was tested. The cross-sectional part of the study consisted of 216 unselected consecutive patients hospitalized in one geriatric hospital. The patients were divided into two age groups (65 to 84 and 85 to 102 years old), and their antibody titers were compared. No age-related decreases in antibody titers were observed. The members of the two age groups were well matched for medical diagnosis and nutritional and inflammatory status. The prospective part of the study consisted of 91 healthy elderly subjects living in the community; they were 71 to 76 years old when they were enrolled in the study. Their serum antibody status was measured at the beginning of the study and 4 years later. We observed a significant decrease in diphtheria antitoxin levels and a significant increase in antibody titer to the capsular polysaccharide of Streptococcus pneumoniae. No change in antibody titer to rotavirus, respiratory syncytial virus, lipopolysaccharide of Escherichia coli, C polysaccharide of S. pneumoniae, or the polyribosyl-ribitol phosphate of Haemophilus influenzae was observed. Thus, no signs of B-cell immunosenescence were seen in these two groups of elderly Swiss people.
在307名瑞士老年受试者中,研究了针对两种病毒、五种细菌和两种食物抗原的血清抗体浓度,并对血清抗体滴度是否随年龄下降这一假设进行了检验。该研究的横断面部分由一家老年医院收治的216名未经挑选的连续住院患者组成。这些患者被分为两个年龄组(65至84岁和85至102岁),并比较了他们的抗体滴度。未观察到抗体滴度与年龄相关的下降。两个年龄组的成员在医学诊断、营养和炎症状态方面匹配良好。该研究的前瞻性部分由91名居住在社区的健康老年受试者组成;他们在入组研究时年龄为71至76岁。在研究开始时和4年后测量了他们的血清抗体状态。我们观察到白喉抗毒素水平显著下降,而肺炎链球菌荚膜多糖的抗体滴度显著增加。未观察到轮状病毒、呼吸道合胞病毒、大肠杆菌脂多糖、肺炎链球菌C多糖或流感嗜血杆菌多聚核糖基核糖醇磷酸的抗体滴度发生变化。因此,在这两组瑞士老年人中未发现B细胞免疫衰老的迹象。