Birnie D, McKay I C, Veitch J, Whaley K, Hood S, Hillis W S, Holme E R
Department of Medicine and Therapeutics, University of Glasgow, Gardiner Institute, UK.
Clin Exp Immunol. 1995 Sep;101(3):393-7. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb03125.x.
Rheumatoid arthritis (RA) is an autoimmune disease and rheumatoid factor (RF), anti-IgG, has been implicated in the pathogenesis, but the exact etiology remains unclear. There are data to suggest and infectious trigger to the autoimmune process, and mycobacteria are considered a candidate. Immunization of various animals with mycobacterial heat shock protein 65 (mhsp65) protects against subsequent autoimmune arthritis in a number of experimental models. Elevated anti-mhsp65 titres have been demonstrated in RA patients, together with specific T cells isolated from inflamed synovium. Mycobacterial hsp65 has also been implicated in other autoimmune disease and in atherosclerosis. The anti-mhsp65 and RF (IgG, IgM and IgA isotypes) titres were assayed by ELISA in 123 pairs of normal twins (61 monozygotic and 62 dizygotic, age 14-79 years), to examine the population distribution and inter-relationship of these antibodies. In addition, we studied the effects of age, sex, genetics and environment on antibody titres. IgG-RF and IgM-RF were detectable in all subjects and IgA-RF in 41 subjects. None of the RF isotypes showed any significant dependence on age or sex. There was a statistically significant correlation between twins for the IgG-RF and IgM-RF, and a positive but not significant correlation for the IgA-RF. All three correlations were stronger for monozygotic than dizygotic twins, reaching statistical significance for IgM-RF (P < 0.001), and this indicates that there is a genetic influence on RF titres. Anti-mhsp65 titres were detectable in 90.5% of the study group with a range of 0.15-19.7 AU/ml. There were weak correlations between twins, stronger for dizygotic than monozygotic twins. This suggests that familial influences on anti-mhsp65 titres are very small, with no evidence of any genetic influence at all. There was no significant relationship of anti-mhsp65 titre with age, sex or RF titres.
类风湿性关节炎(RA)是一种自身免疫性疾病,类风湿因子(RF),即抗IgG,被认为与发病机制有关,但确切病因仍不清楚。有数据表明自身免疫过程存在感染触发因素,分枝杆菌被视为一个候选因素。在一些实验模型中,用分枝杆菌热休克蛋白65(mhsp65)对各种动物进行免疫可预防随后发生的自身免疫性关节炎。RA患者体内已证实抗mhsp65滴度升高,同时从炎症滑膜中分离出了特异性T细胞。分枝杆菌hsp65也与其他自身免疫性疾病和动脉粥样硬化有关。采用酶联免疫吸附测定法(ELISA)检测了123对正常双胞胎(61对同卵双胞胎和62对异卵双胞胎,年龄14 - 79岁)的抗mhsp65和RF(IgG、IgM和IgA亚型)滴度,以研究这些抗体的群体分布及相互关系。此外,我们还研究了年龄、性别、遗传和环境对抗体滴度的影响。所有受试者均可检测到IgG - RF和IgM - RF,41名受试者可检测到IgA - RF。RF的任何亚型均未显示出对年龄或性别的显著依赖性。双胞胎之间IgG - RF和IgM - RF存在统计学显著相关性,IgA - RF存在正相关但不显著。同卵双胞胎的这三种相关性均强于异卵双胞胎,IgM - RF达到统计学显著水平(P < 0.001),这表明RF滴度受遗传影响。90.5%的研究组可检测到抗mhsp65滴度,范围为0.15 - 19.7 AU/ml。双胞胎之间存在弱相关性,异卵双胞胎的相关性强于同卵双胞胎。这表明家族对抗mhsp65滴度的影响非常小,完全没有遗传影响的证据。抗mhsp65滴度与年龄、性别或RF滴度之间无显著关系。