Rudolphi U, Hohlbaum A, Lang B, Peter H H, Melchers I
Clinical Research Unit, University of Freiburg, Germany.
Clin Exp Immunol. 1993 Jun;92(3):404-11. doi: 10.1111/j.1365-2249.1993.tb03412.x.
Using a potent in vitro limiting dilution culture system, we have activated human peripheral blood B cells to proliferate and to differentiate into antibody-secreting cells (ASC). Under these conditions 25-100% of B cells are clonally expanded and produce IgM, IgG or IgA. Culture supernatants were tested for antibodies binding to human IgG-Fc fragments (RF), the 65-kD heat shock protein of Mycobacterium bovis (hsp60), human collagens type I, II, IV, V, transferrin, lactoferrin, albumins, and gelatine. All blood samples contained precursors of ASC (p-ASC) able to produce IgM binding to these antigens in frequencies above 0.03% of B cells. Most interestingly, a significant difference exists between rheumatoid arthritis (RA) patients and controls, concerning the relative frequencies of p-ASC able to produce monospecific or multireactive RF. Whereas most p-ASC(RF) in RA patients are monospecific (mean ratio 3.7), most p-ASC(RF) in healthy control persons are cross-reactive with at least one of five other antigens tested (mean ratio 0.2). The data suggest a disease-specific expansion of p-ASC committed to the production of monospecific rheumatoid factors.
利用一种高效的体外极限稀释培养系统,我们激活了人外周血B细胞,使其增殖并分化为抗体分泌细胞(ASC)。在这些条件下,25%至100%的B细胞发生克隆性扩增,并产生IgM、IgG或IgA。对培养上清液进行检测,以分析其抗体与人类IgG-Fc片段(RF)、牛分枝杆菌65-kD热休克蛋白(hsp60)、人类I型、II型、IV型、V型胶原蛋白、转铁蛋白、乳铁蛋白、白蛋白和明胶的结合情况。所有血样中均含有ASC前体(p-ASC),这些前体能够以高于B细胞0.03%的频率产生与这些抗原结合的IgM。最有趣的是,类风湿关节炎(RA)患者与对照组之间存在显著差异,即能够产生单特异性或多反应性RF的p-ASC的相对频率不同。RA患者中的大多数p-ASC(RF)是单特异性的(平均比例为3.7),而健康对照组中的大多数p-ASC(RF)与所检测的其他五种抗原中的至少一种具有交叉反应(平均比例为0.2)。数据表明,致力于产生单特异性类风湿因子的p-ASC存在疾病特异性扩增。