Teixeira M H, Vilas-Boas L F, Gil V M, Teixeira F
Departamento de Química, Faculdade de Ciências e Tecnologia, Universidade de Coimbra, Portugal.
J Chemother. 1995 Apr;7(2):126-32. doi: 10.1179/joc.1995.7.2.126.
Simultaneous administration of antacids containing magnesium or aluminium and ciprofloxacin or other quinolones decreases the gastrointestinal absorption of those antibacterial agents. Current speculation about the mechanism of this interaction has focused on drug-cation chelation. The present study was designed to detect the protonation in solutions and the formation of the complex species at the pH levels typical of the gastrointestinal tract. It involves the study of ciprofloxacin in aqueous solutions containing Al3+ and (or) Mg2+ by combining the results of potentiometric and spectroscopic (1H nuclear magnetic resonance) techniques. Calculations were only performed for data in the range 4.5 < pH < 5.5 (pH levels typical of gastrointestinal tract) and the results of both methods are made self-consistent, assuming an equilibrium model including complex species MHL, MLOH (where H2L denotes ciprofloxacin and M is Al3+ or Mg2+); their formation constants are given.
同时服用含镁或铝的抗酸剂与环丙沙星或其他喹诺酮类药物会降低这些抗菌药物的胃肠道吸收。目前对这种相互作用机制的推测集中在药物 - 阳离子螯合作用上。本研究旨在检测胃肠道典型pH值水平下溶液中的质子化作用以及络合物的形成。它通过结合电位滴定法和光谱法(1H核磁共振)的结果,研究环丙沙星在含有Al3 +和(或)Mg2 +的水溶液中的情况。仅对4.5 <pH <5.5范围内的数据(胃肠道典型pH值水平)进行计算,并假设包括络合物MHL、MLOH(其中H2L表示环丙沙星,M为Al3 +或Mg2 +)的平衡模型,使两种方法的结果相互一致;给出了它们的形成常数。