Chen C, Stevenson H W
School of Social Ecology, University of California, Irvine 92717, USA.
Child Dev. 1995 Aug;66(4):1214-34.
This study examined the motivation and mathematics achievement of Asian-American, Caucasian-American, and East Asian students. Subjects were 304 Asian-American, 1,958 Caucasian-American, 1,475 Chinese (Taiwan), and 1,120 Japanese eleventh graders (mean age = 17.6 years). Students were given a curriculum-based mathematics test and a questionnaire. Mathematics scores of the Asian-American students were higher than those of Caucasian-American students but lower than those of Chinese and Japanese students. Factors associated with the achievement of Asian-American and East Asian students included having parents and peers who hold high standards, believing that the road to success is through effort, having positive attitudes about achievement, studying diligently, and facing less interference with their schoolwork from jobs and informal peer interactions. Contrary to the popular belief that Asian-American students' high achievement necessarily takes a psychological toll,they were found not to report a greater frequency of maladjustive symptoms than Caucasian-American students.
本研究考察了亚裔美国学生、高加索裔美国学生和东亚学生的学习动机与数学成绩。研究对象为304名亚裔美国学生、1958名高加索裔美国学生、1475名中国(台湾)学生和1120名日本十一年级学生(平均年龄 = 17.6岁)。学生们接受了一次基于课程的数学测试和一份问卷。亚裔美国学生的数学成绩高于高加索裔美国学生,但低于中国和日本学生。与亚裔美国学生和东亚学生成绩相关的因素包括有父母和同龄人持有高标准、相信通往成功的道路是通过努力、对成绩持积极态度、勤奋学习以及在学业上较少受到工作和非正式同伴互动的干扰。与普遍认为的亚裔美国学生的高成就必然会造成心理负担相反,研究发现他们报告的适应不良症状频率并不比高加索裔美国学生更高。