Holmberg K, Fält S, Johansson A, Lambert B
Environmental Medicine Unit, Karolinska Institutet, Huddinge, Sweden.
Mutat Res. 1993 Apr;286(2):321-30. doi: 10.1016/0027-5107(93)90197-n.
To study the effects of X-irradiation on clone forming ability and karyotypic abnormalities in human peripheral blood lymphocytes, cells were exposed to 3 Gy of X-rays in vitro and either individual T-cell clones or long-term T-cell cultures were established. The karyotypes were analyzed in G-banded chromosome preparations after proliferation for 9-34 days in vitro. T-cell clonal karyotype abnormalities were found in 24 of 37 (65%) irradiated and in two of 43 (5%) control clones. Balanced reciprocal translocations and deletions were the predominating types of clonal aberrations. Complex aberrations and unstable karyotypes were found in about half of the irradiated clones. Some of the T-cell clones demonstrated sequential change from normal to aberrant karyotype. Other clones seemed to develop multiple, heterogeneous chromosomal aberrations during growth in vitro. X-Irradiated T-cells grown in long-term T-cell culture displayed karyotype abnormalities in 60-80% of the cells, and the types of aberrations were similar to those found in the individual, irradiated T-cell clones. An increasing number of cells with the same abnormal karyotype was observed when the cultivation time was extended, indicating clonal proliferation. These results demonstrate that a surprisingly high proportion of T-cells with stable and often complex irradiation-induced chromosome aberrations are able to proliferate and form expanding cell clones in vitro. Furthermore, the results indicate that X-irradiation induces latent chromosome damage and genomic instability in human T-lymphocytes.
为研究X射线照射对人外周血淋巴细胞克隆形成能力和核型异常的影响,将细胞在体外暴露于3 Gy的X射线下,然后建立单个T细胞克隆或长期T细胞培养物。在体外增殖9 - 34天后,对G带染色体标本进行核型分析。在37个受照射的克隆中有24个(65%)发现了T细胞克隆核型异常,而在43个对照克隆中有2个(5%)发现异常。平衡易位和缺失是克隆畸变的主要类型。在大约一半的受照射克隆中发现了复杂畸变和不稳定核型。一些T细胞克隆显示出从正常核型到异常核型的顺序变化。其他克隆在体外生长过程中似乎出现了多个异质性染色体畸变。在长期T细胞培养中生长的经X射线照射的T细胞,60 - 80%的细胞显示出核型异常,畸变类型与在单个经照射的T细胞克隆中发现的相似。随着培养时间延长,观察到具有相同异常核型的细胞数量增加,表明发生了克隆增殖。这些结果表明,相当高比例的具有稳定且通常复杂的辐射诱导染色体畸变的T细胞能够在体外增殖并形成不断扩大的细胞克隆。此外,结果表明X射线照射可诱导人T淋巴细胞发生潜在的染色体损伤和基因组不稳定。