Hu D E, Hori Y, Fan T P
Department of Pharmacology, University of Cambridge, United Kingdom.
Inflammation. 1993 Apr;17(2):135-43. doi: 10.1007/BF00916100.
To test the hypothesis that the cytokines interleukin-6 (IL-6) and IL-8 may play regulatory roles in the aberrant neovascularization in chronic inflammatory diseases, we examined their effects in a rat sponge model and compared their actions with those of IL-1 and tumor necrosis factor-alpha (TNF-alpha). Daily doses of 3 pmol IL-8, IL-1, TNF-alpha, but not IL-6, significantly accelerated the sponge-induced angiogenesis. Although lower doses (0.3 pmol) of these cytokines were inactive, IL-1 acted synergistically with subthreshold daily doses (10 pmol) of substance P (SP) and bradykinin (BK) to produce an intense angiogenic response. In contrast, IL-8 only interacted positively with IL-1, but not TNF-alpha, SP, or BK. There was no synergism or antagonism between IL-6 and SP. These results demonstrate the discrete interactions between angiogenic factors and cytokines in chronic inflammation and suggest that the sponge model is a good means for the study of such interactions.
为了验证细胞因子白细胞介素-6(IL-6)和IL-8可能在慢性炎症性疾病的异常新生血管形成中发挥调节作用这一假说,我们在大鼠海绵模型中检测了它们的作用,并将其作用与IL-1和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)的作用进行了比较。每日剂量为3 pmol的IL-8、IL-1、TNF-α可显著加速海绵诱导的血管生成,但IL-6无此作用。尽管这些细胞因子的较低剂量(0.3 pmol)无活性,但IL-1与阈下每日剂量(10 pmol)的P物质(SP)和缓激肽(BK)协同作用,产生强烈的血管生成反应。相比之下,IL-8仅与IL-1有正向相互作用,与TNF-α、SP或BK无此作用。IL-6与SP之间不存在协同或拮抗作用。这些结果证明了慢性炎症中血管生成因子与细胞因子之间的离散相互作用,并表明海绵模型是研究此类相互作用的良好手段。