Bailey R R
Department of Nephrology, Christchurch Hospital, New Zealand.
Drugs. 1993;45 Suppl 3:139-44. doi: 10.2165/00003495-199300453-00023.
Most urinary tract infections (UTIs) present as bacterial cystitis in healthy women in the sexually active age group. The commonest pathogen is Escherichia coli and most of the remainder are due to Staphylococcus saprophyticus. Many women are prone to recurrent UTIs and these are invariably due to a reinfection with a different organism. After diagnosis, a curative course of treatment should be given, but the approach should be different if the infection is uncomplicated (normal urinary tract and normal renal function) as opposed to complicated (male patient, abnormal urinary tract, impaired host defence mechanisms, impaired renal function, infection with a virulent organism). It is believed that traditional dosage regimens for uncomplicated UTIs are extravagant. There is no convincing evidence that a long course of medication is more effective than a short one; in fact, the use of single dose therapy for uncomplicated UTIs is gaining support. Trimethoprim 600mg, cotrimoxazole (trimethoprim/sulfamethoxazole) 1.92g, fosfomycin trometamol 3g and the 4-quinolones are the preferred agents for single dose treatment. Failure of single dose therapy is a simple guide for the need for further urinary tract investigation or more intensive therapy. If UTIs recur, it may be necessary to consider long term, low dose prophylaxis. The most effective drugs for this type of treatment include nitrofurantoin 50mg, trimethoprim 100mg and norfloxacin 200mg, given at night. More recent studies show that a dose administered on alternate nights, 3 nights a week or after intercourse is just as effective.
大多数尿路感染(UTIs)在性活跃年龄组的健康女性中表现为细菌性膀胱炎。最常见的病原体是大肠杆菌,其余大部分是腐生葡萄球菌所致。许多女性易患复发性尿路感染,这些无一例外是由不同病原体的再次感染引起的。诊断后应给予一个疗程的治疗,但如果感染为非复杂性(尿路正常且肾功能正常),与复杂性感染(男性患者、尿路异常、宿主防御机制受损、肾功能受损、感染毒力强的病原体)相比,治疗方法应有所不同。据信,非复杂性尿路感染的传统给药方案过于繁杂。没有令人信服的证据表明长疗程用药比短疗程更有效;事实上,单剂量疗法用于非复杂性尿路感染正获得越来越多的支持。甲氧苄啶600mg、复方新诺明(甲氧苄啶/磺胺甲恶唑)1.92g、磷霉素氨丁三醇3g和4-喹诺酮类是单剂量治疗的首选药物。单剂量疗法失败是进一步进行尿路检查或加强治疗的一个简单指标。如果尿路感染复发,可能有必要考虑长期、低剂量预防。这类治疗最有效的药物包括每晚服用的呋喃妥因50mg、甲氧苄啶100mg和诺氟沙星200mg。最近的研究表明,隔天一次、每周3晚或性交后给药同样有效。