Rothmund M, Kisker O
Department of Surgery, Philipps-University, Marburg, Germany.
Digestion. 1994;55 Suppl 3:86-91. doi: 10.1159/000201207.
Carcinoid tumors occur most frequently in the gastrointestinal tract. Most of these tumors are clinically silent and the diagnosis is not made before surgery. The surgical treatment depends on the localization and the size of the tumor. Small bowel carcinoid tumors metastasize in 20-30% of the cases if the tumor is smaller than 1 cm. Therefore, the primary tumor should always be resected widely including the regional lymph nodes. Carcinoid tumors of the appendix less than 1 cm in size do not metastasize. For such patients an appendectomy is the treatment of choice. For tumors larger than 2 cm, a right hemicolectomy should be performed. If the tumor is between 1 and 2 cm, the surgical treatment depends on several factors (positive lymph nodes, extension of the tumor into the mesoappendix or subserosal lymphatic invasion, age of the patient). In young patients, an aggressive treatment is preferred. Carcinoid tumors of the colon and rectum less than 2 cm in size rarely metastasize. The surgical treatment for patients with tumors less than 2 cm is local excision, whereas for patients with tumors larger than 2 cm a wide resection is advocated.
类癌肿瘤最常发生于胃肠道。这些肿瘤大多在临床上无明显症状,术前通常无法确诊。手术治疗取决于肿瘤的位置和大小。如果小肠类癌肿瘤小于1厘米,20% - 30%的病例会发生转移。因此,原发肿瘤应始终进行广泛切除,包括区域淋巴结。阑尾类癌肿瘤小于1厘米不会发生转移。对于此类患者,阑尾切除术是首选治疗方法。对于大于2厘米的肿瘤,应进行右半结肠切除术。如果肿瘤在1至2厘米之间,手术治疗取决于几个因素(淋巴结阳性、肿瘤向阑尾系膜或浆膜下淋巴管浸润的范围、患者年龄)。对于年轻患者,更倾向于积极的治疗。结肠和直肠类癌肿瘤小于2厘米很少发生转移。对于肿瘤小于2厘米的患者,手术治疗是局部切除,而对于肿瘤大于2厘米的患者,则主张进行广泛切除。