Karttunen R, Karttunen T, Ekre H P, MacDonald T T
Department of Paediatric Gastroenterology, St Bartholomew's Hospital, London.
Gut. 1995 Mar;36(3):341-5. doi: 10.1136/gut.36.3.341.
Little is known of the function of the T cells in the inflammatory infiltrate in Helicobacter pylori associated gastritis. This study thus measured T cell in vivo activation by enumerating the frequency of interferon gamma (IFN gamma) and interleukin 4 (IL 4) secreting cells isolated from the gastric antral mucosa in patients with or without gastritis and in H pylori positive and negative gastritis. Fifty four samples were examined for cytokine secretion. Four antral biopsy specimens from each patient (n = 51) were taken during diagnostic endoscopy. One was used to estimate histological gastritis and the presence of H pylori, and three of the samples were used to isolate T cells by enzymatic digestion. IFN gamma and IL 4 secreting cells were enumerated by ELISPOT. Thirty four samples had gastritis and 79% of those were H pylori positive. None of the samples from non-inflamed mucosa had H pylori. The numbers of IFN gamma secreting cells per 10(5) T cells were higher in gastritis than in normal mucosa (145 v 20 IFN gamma spots, p < 0.01), and higher in H pylori negative than H pylori positive gastritis (371 v 110 IFN gamma spots, p < 0.05). The frequencies of IL 4 secreting cells did not differ between gastritis and non-inflamed mucosa. In conclusion, there is an increase in IFN gamma secreting cells but not in IL 4 secreting cells in H pylori positive and negative gastritis. It is not known if this TH1 type reaction has a pathogenetic or protective role.
关于T细胞在幽门螺杆菌相关性胃炎炎症浸润中的功能,人们了解甚少。因此,本研究通过计数从患有或未患胃炎以及幽门螺杆菌阳性和阴性胃炎患者的胃窦黏膜中分离出的分泌干扰素γ(IFNγ)和白细胞介素4(IL-4)的细胞频率,来测定T细胞的体内活化情况。对54个样本进行了细胞因子分泌检测。在诊断性内镜检查期间,从每位患者(n = 51)获取4块胃窦活检标本。其中一块用于评估组织学胃炎和幽门螺杆菌的存在情况,另外三块样本用于通过酶消化分离T细胞。通过酶联免疫斑点法(ELISPOT)计数分泌IFNγ和IL-4的细胞。34个样本患有胃炎,其中79%为幽门螺杆菌阳性。非炎症黏膜的样本均未检测到幽门螺杆菌。每10⁵个T细胞中分泌IFNγ的细胞数量在胃炎患者中高于正常黏膜(145个对20个IFNγ斑点,p < 0.01),在幽门螺杆菌阴性胃炎患者中高于幽门螺杆菌阳性胃炎患者(371个对110个IFNγ斑点,p < 0.05)。分泌IL-4的细胞频率在胃炎和非炎症黏膜之间没有差异。总之,在幽门螺杆菌阳性和阴性胃炎中,分泌IFNγ的细胞增加,但分泌IL-4的细胞没有增加。尚不清楚这种TH1型反应是否具有致病或保护作用。