Williams G R, Talbot I C
ICRF Colorectal Unit, St Mark's Hospital, London.
Histopathology. 1994 Dec;25(6):507-16. doi: 10.1111/j.1365-2559.1994.tb01370.x.
Epidemiological evidence of an association between anal carcinoma and symptomatic HIV-related disease suggests that the number of cases of this disease may increase significantly over the next few years. The role of oncogenic HPV types in the pathogenesis of anal carcinoma is substantiated by both epidemiological evidence that tumours are associated with a past history of anal warts and by experimental evidence showing that over 85% of tumours contain HPV 16/18 DNA on PCR. The physical state of the virus in the tumour cell genome is currently under investigation, and cellular interactions between HPV, HIV and other sexually transmitted viruses require further research. Clinical studies have shown that patients with anal warts and those who are HIV positive also show an increased tendency to develop dysplasia within the anal epithelium. However, the malignant potential of dysplasia remains unclear and, it presents problems in management, particularly when multifocal and high grade. Problems in classification of anal carcinomas involve both the site of the tumours and the histological appearance. Despite the difficulties which exist in estimating the origin of a tumour from canal or margin, this information does appear to have clinical significance and should therefore continue to be assessed. Recent morphological and keratin studies have emphasized the heterogeneity of these tumours and have revealed a similar heterogeneous profile of keratin expression in the normal anal epithelium. These results support the body of opinion which suggests that, with the exception of small cell carcinoma and adenocarcinoma, anal carcinomas should be considered as squamous cell tumours which are able to display a range of further morphological characteristics within which ductal differentiation and mucin production appear to carry the worst prognosis. Although there is no universally accepted staging system for anal carcinoma, depth of invasion and extent of spread at the time of diagnosis are the most important clinical factors determining survival and response to therapy. Randomized clinical trials are now under way to compare the outcome of various combinations of radiotherapy and chemotherapy, which have replaced radical surgery as a first line treatment and resulted in a significant decrease in patient morbidity from this disease.
肛管癌与有症状的HIV相关疾病之间存在关联的流行病学证据表明,在未来几年中,这种疾病的病例数可能会显著增加。致癌性人乳头瘤病毒(HPV)类型在肛管癌发病机制中的作用,既得到了肿瘤与既往肛门疣病史相关的流行病学证据的证实,也得到了实验证据的支持,该实验证据表明,超过85%的肿瘤在聚合酶链反应(PCR)检测中含有HPV 16/18 DNA。目前正在研究病毒在肿瘤细胞基因组中的物理状态,HPV、HIV和其他性传播病毒之间的细胞相互作用需要进一步研究。临床研究表明,患有肛门疣的患者以及HIV阳性患者在肛管上皮内发生发育异常的倾向也增加。然而,发育异常的恶性潜能仍不清楚,并且在管理上存在问题,尤其是当发育异常为多灶性和高级别时。肛管癌的分类问题既涉及肿瘤的部位,也涉及组织学表现。尽管从肛管或边缘估计肿瘤起源存在困难,但这些信息似乎确实具有临床意义,因此应继续进行评估。最近的形态学和角蛋白研究强调了这些肿瘤的异质性,并揭示了正常肛管上皮中角蛋白表达的类似异质性特征。这些结果支持了这样一种观点,即除小细胞癌和腺癌外,肛管癌应被视为鳞状细胞肿瘤,它们能够表现出一系列进一步的形态学特征,其中导管分化和黏液产生似乎预后最差。尽管目前尚无普遍接受的肛管癌分期系统,但诊断时的浸润深度和扩散范围是决定生存和对治疗反应的最重要临床因素。目前正在进行随机临床试验,以比较放疗和化疗各种组合的结果,放疗和化疗已取代根治性手术成为一线治疗方法,并显著降低了该疾病患者的发病率。