Korting H C, Zienicke H, Braun-Falco O, Bork K, Milbradt R, Nolting S, Schöpf E, Tronnier H
Dermatologische Klinik und Poliklinik, Ludwig-Maximilians-Universität, München, Germany.
Infection. 1994 Nov-Dec;22(6):390-4. doi: 10.1007/BF01715495.
The addition of an anti-infective to a topical glucocorticoid preparation for superinfected atopic eczema is still controversial. To address this question in the context of the topical glucocorticoids of the non-halogenated double-ester type 0.25% prednicarbate cream was compared to the identical preparation incorporating the same amount of the disinfectant didecyldimethylammoniumchloride in patients suffering from atopic eczema carrying Staphylococcus aureus at a density of more than 10(6) colony-forming units per cm2. One of the preparations was used twice daily over 5 days according to a random plan in a blind fashion. Thereafter treatment was based on either prednicarbate cream or the corresponding vehicle according to clinical needs. Clinical and microbiological evaluation were scheduled for days 0, 6 and 34. Various clinical parameters were addressed individually as well as over all improvement using scores. A total of 143 patients was recruited. The patients of both groups improved rapidly with respect to clinical and microbiological findings. Essentially, there was no difference between the groups. Hence, the addition of an anti-infective to a topical prednicarbate preparation is not to be generally recommended.
在用于治疗合并感染的特应性皮炎的局部糖皮质激素制剂中添加抗感染药物仍存在争议。为了在非卤化双酯型局部糖皮质激素的背景下解决这个问题,将0.25%的泼尼卡酯乳膏与含有相同量消毒剂二癸基二甲基氯化铵的相同制剂,在每平方厘米金黄色葡萄球菌密度超过10(6)菌落形成单位的特应性皮炎患者中进行比较。其中一种制剂按照随机方案以盲法方式每天使用两次,持续5天。此后,根据临床需要,治疗基于泼尼卡酯乳膏或相应的赋形剂。临床和微生物学评估安排在第0、6和34天进行。各种临床参数分别进行评估,并使用评分对总体改善情况进行评估。共招募了143名患者。两组患者在临床和微生物学结果方面均迅速改善。基本上,两组之间没有差异。因此,一般不建议在局部泼尼卡酯制剂中添加抗感染药物。