Cormican M G, Jones R N
Department of Pathology, University of Iowa College of Medicine, Iowa City 52242.
J Clin Microbiol. 1995 Jan;33(1):215-6. doi: 10.1128/jcm.33.1.215-216.1995.
A test battery of bacterial strains with a high incidence of resistance to fluoroquinolones was studied to determine the extent to which susceptibility to levofloxacin could be predicted from susceptibility tests performed with ciprofloxacin or ofloxacin as reagents. Isolates susceptible or intermediately susceptible to ofloxacin (MICs < or = 4 micrograms/ml) may be regarded as susceptible to levofloxacin, with the exception of Enterococcus faecium. Ciprofloxacin-susceptible isolates (MICs < or = 1 micrograms/ml) were also completely susceptible to levofloxacin. Clinical laboratories could use either of the currently used fluoroquinolones (ciprofloxacin or ofloxacin) to predict levofloxacin activity and spectrum with little risk of false-susceptible errors (0.0 to 1.3%). Results obtained with ofloxacin are superior in maximizing recognition of levofloxacin-susceptible clinical isolates.
对一组对氟喹诺酮类耐药性高发的细菌菌株进行了研究,以确定用环丙沙星或氧氟沙星作为试剂进行药敏试验时,能在多大程度上预测对左氧氟沙星的敏感性。除粪肠球菌外,对氧氟沙星敏感或中介敏感(MIC≤4微克/毫升)的分离株可视为对左氧氟沙星敏感。对环丙沙星敏感的分离株(MIC≤1微克/毫升)对左氧氟沙星也完全敏感。临床实验室可以使用目前使用的任何一种氟喹诺酮类药物(环丙沙星或氧氟沙星)来预测左氧氟沙星的活性和谱,出现假敏感错误的风险很小(0.0%至1.3%)。用氧氟沙星获得的结果在最大限度识别对左氧氟沙星敏感的临床分离株方面更具优势。