Akahane K, Kato M, Takayama S
Drug Safety Research Center, Daiichi Pharmaceutical Co., Ltd., Tokyo, Japan.
Antimicrob Agents Chemother. 1993 Sep;37(9):1764-70. doi: 10.1128/AAC.37.9.1764.
We studied the effects of gamma-aminobutyric acid (GABA)-benzodiazepine receptor agonists and glutamate receptor antagonists on levofloxacin (LVFX)- and ciprofloxacin (CPFX)-induced convulsions using intrathecal (i.t.) injections in mice. We also studied the effects of these agonists and antagonists on exacerbated convulsions induced by coadministration of the quinolone with 4-biphenylacetic acid (BPAA). The agonists or antagonists were injected i.t. 5 min and BPAA was administered orally 30 min before a single i.t. injection of the quinolone (10 microliters per animal). The animals were observed for clonic convulsion and death, and latency times to the appearance of convulsion were determined. Among the agonists, baclofen showed marked inhibition of both LVFX- and CPFX-induced convulsions, while other compounds such as GABA, muscimol, diazepam, and 3-aminopropylphosphonic acid had slight effects. Among the antagonists, kynurenic acid showed the strongest inhibition of convulsions caused by all doses of LVFX and CPFX and prolonged latency times; gamma-glutamyl-aminomethylsulfonic acid (GAMS) also markedly inhibited convulsions. The antagonists D-AP-5, AP-7, and 6,7-dinitroquinoxaline-2,3-dione (DNQX) had slight effects. Additionally, GAMS, DNQX, and MK-801 significantly lowered the incidence of death in the groups treated with CPFX. The enhanced convulsive activities of LVFX or CPFX by pretreatment with BPAA were clearly blocked by baclofen, kynurenic acid, GAMS, and DNQX. D-AP-5 and AP-7 also showed clear effects on the activity of LVFX. These results suggest that LVFX has fewer effects on the brains than CPFX and that convulsions induced by these quinolones alone and by these quinolones administered with BPAA may be mediated largely through glutamate and GABA(B) rather than GABA(A) receptors in mice.
我们通过对小鼠进行鞘内注射,研究了γ-氨基丁酸(GABA)-苯二氮䓬受体激动剂和谷氨酸受体拮抗剂对左氧氟沙星(LVFX)和环丙沙星(CPFX)诱发惊厥的影响。我们还研究了这些激动剂和拮抗剂对喹诺酮类药物与4-联苯乙酸(BPAA)联合给药所诱发的加剧惊厥的影响。在单次鞘内注射喹诺酮类药物(每只动物10微升)前5分钟进行鞘内注射激动剂或拮抗剂,30分钟前口服BPAA。观察动物的阵挛性惊厥和死亡情况,并确定惊厥出现的潜伏期。在激动剂中,巴氯芬对LVFX和CPFX诱发的惊厥均有明显抑制作用,而其他化合物如GABA、蝇蕈醇、地西泮和3-氨基丙基膦酸的作用轻微。在拮抗剂中,犬尿烯酸对所有剂量的LVFX和CPFX引起的惊厥抑制作用最强,并延长了潜伏期;γ-谷氨酰-氨基甲基磺酸(GAMS)也明显抑制惊厥。拮抗剂D-AP-5、AP-7和6,7-二硝基喹喔啉-2,3-二酮(DNQX)的作用轻微。此外,GAMS、DNQX和MK-801显著降低了CPFX治疗组的死亡率。BPAA预处理增强的LVFX或CPFX惊厥活性被巴氯芬、犬尿烯酸、GAMS和DNQX明显阻断。D-AP-5和AP-7对LVFX的活性也有明显作用。这些结果表明,LVFX对大脑的影响比CPFX小,并且这些喹诺酮类药物单独诱发的惊厥以及与BPAA联合给药诱发的惊厥在小鼠中可能主要通过谷氨酸和GABA(B)受体而非GABA(A)受体介导。