Suppr超能文献

替考拉宁:一种耐受性良好且易于给药的万古霉素替代药物,用于重症监护患者的革兰氏阳性菌感染。

Teicoplanin: a well-tolerated and easily administered alternative to vancomycin for gram-positive infections in intensive care patients.

作者信息

Charbonneau P, Harding I, Garaud J J, Aubertin J, Brunet F, Domart Y

机构信息

Service de Réanimation Medicale et de Maladies Infectieuses, University Hospital, Caen, France.

出版信息

Intensive Care Med. 1994 Nov;20 Suppl 4:S35-42. doi: 10.1007/BF01713981.

Abstract

A prospective, randomized multicentre study was conducted in order to evaluate the potentially superior tolerability profile of teicoplanin plus netilmicin compared with vancomycin plus netilmicin in patients in ICUs. We considered that these glycopeptides have been shown to have comparable efficacy and that comparative tolerability is of paramount importance, particularly in severely ill patients. A total of 56 patients were enrolled into the study (36 males and 20 females). Twenty-four patients were included in the teicoplanin plus netilmicin group (15 males, 9 females: mean age 56.8 years). The mean simplified acute physiological score (SAPS) was 9.4 (range 4-20). Thirty-two patients were randomized to receive vancomycin plus netilmicin (21 males, 11 females; mean age 56.4 years). The mean SAPS was 9.3 (range 2-16). Septicaemia was the most common infection (14 cases in each group). Most infections were caused by Staphylococcus aureus or coagulase-negative staphylococci. The mean daily doses were: for teicoplanin, 457 mg (6.7 mg/kg); for vancomycin, 1678 mg (24.4 mg/kg); and for netilmicin 263.3 mg (3.9 mg/kg) in the teicoplanin group and 248 mg (3.8 mg/kg) in the vancomycin group. The trough levels of teicoplanin in the serum remained mostly between 7 and 10 mg/l, while more fluctuation was seen in patients receiving vancomycin. The mean trough levels of netilmicin in the serum were 1.2 (SD 0.9) mg/l in the teicoplanin group, compared with 1.7 (SD 1.4) mg/l in the vancomycin group (NS: p > 0.05).(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)

摘要

为了评估在重症监护病房(ICU)患者中,替考拉宁联合奈替米星相较于万古霉素联合奈替米星是否具有潜在更优的耐受性,开展了一项前瞻性、随机多中心研究。我们认为这些糖肽已显示出具有相当的疗效,而比较耐受性至关重要,尤其是在重症患者中。共有56例患者纳入该研究(36例男性和20例女性)。24例患者被纳入替考拉宁联合奈替米星组(15例男性,9例女性;平均年龄56.8岁)。简化急性生理学评分(SAPS)的平均值为9.4(范围4 - 20)。32例患者被随机分配接受万古霉素联合奈替米星(21例男性,11例女性;平均年龄56.4岁)。SAPS的平均值为9.3(范围2 - 16)。败血症是最常见的感染(每组14例)。大多数感染由金黄色葡萄球菌或凝固酶阴性葡萄球菌引起。替考拉宁组的平均每日剂量为:替考拉宁457 mg(6.7 mg/kg);万古霉素1678 mg(24.4 mg/kg);奈替米星263.3 mg(3.9 mg/kg),万古霉素组的奈替米星为248 mg(3.8 mg/kg)。替考拉宁血清谷浓度大多保持在7至10 mg/l之间,而接受万古霉素的患者波动更大。替考拉宁组血清中奈替米星的平均谷浓度为1.2(标准差0.9)mg/l,而万古霉素组为1.7(标准差1.4)mg/l(无显著差异:p>0.05)。(摘要截短于250字)

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验