Sarna L
Cancer Pract. 1995 Jan-Feb;3(1):13-8.
Lung cancer is a serious women's health issue. The disparity between male and female deaths from lung cancer is narrowing, and the number of women with the disease is increasing. Although health of women is substantially affected by tobacco use, many books on women's health and related programs do not provide information about lung cancer and smoking. Historical definitions of women's health have limited the awareness of the risks of smoking and lung cancer as priority concerns for women. The exclusion of smoking and lung cancer in the current literature on women's health is reviewed. A 10-year review of nursing research in lung cancer prevention and care emphasizes the paucity of work on smoking prevention and cessation. Cancer prevention and detection remain high priorities in nursing care organizations; however, tobacco control policies are almost nonexistent. The healthcare professional's role in tobacco control and health policy, with special attention to the effect on women, is critical.
肺癌是一个严重的女性健康问题。男性和女性肺癌死亡人数之间的差距正在缩小,患该疾病的女性人数正在增加。尽管女性健康受到吸烟的严重影响,但许多关于女性健康的书籍及相关项目并未提供有关肺癌和吸烟的信息。女性健康的历史定义限制了人们将吸烟和肺癌风险作为女性优先关注问题的认知。本文回顾了当前女性健康文献中对吸烟和肺癌的忽视情况。一项对肺癌预防与护理方面护理研究的十年回顾强调了在吸烟预防与戒烟方面研究工作的匮乏。癌症预防与检测在护理机构中仍然是高度优先事项;然而,控烟政策几乎不存在。医疗保健专业人员在控烟和健康政策中的作用至关重要,尤其要关注其对女性的影响。