Schrier R D, Freeman W R, Wiley C A, McCutchan J A
Department of Pathology, University of California, San Diego, La Jolla 92093, USA.
J Clin Invest. 1995 Apr;95(4):1741-6. doi: 10.1172/JCI117851.
CMV retinitis develops in approximately 28-35% of all AIDS patients at later stages of disease, often leading to blindness. To determine whether the subset of AIDS patients who developed CMV retinitis (CMV-R) were immunologically predisposed, T cell proliferation responses to CMV were examined prospectively in an HIV infected, HLA typed, longitudinal study population. Individuals who developed CMV-R had significantly lower T cell proliferation responses to CMV, both early and late in disease, compared to CD4 matched controls who have not developed CMV-R. Since HLA proteins influence T-cell recognition, phenotypes of 21 CMV-R patients were examined to determine whether certain HLA alleles were associated with low immune response and predisposed AIDS patients to CMV-R. HLA DR7 and B44 were at increased (nearly twice the expected) frequency in those with CMV-R. The combined association of either B44, 51 or DR7 with CMV-R was highly significant (P = .008, relative risk of CMV-R = 15) with correction for multiple comparisons. Low immune responses were twice as frequent in those with (61%) compared to those without (30%) predisposing alleles. Thus, AIDS patients with immunogenetically related hyporesponsiveness to CMV antigens may be at increased risk of retinitis.
巨细胞病毒性视网膜炎在约28% - 35%的晚期艾滋病患者中发生,常导致失明。为了确定发生巨细胞病毒性视网膜炎(CMV - R)的艾滋病患者亚组是否在免疫方面存在易感性,在一项对感染HIV、进行了HLA分型的纵向研究人群中,前瞻性地检测了对巨细胞病毒的T细胞增殖反应。与未发生CMV - R的CD4匹配对照组相比,发生CMV - R的个体在疾病早期和晚期对巨细胞病毒的T细胞增殖反应均显著降低。由于HLA蛋白影响T细胞识别,对21例CMV - R患者的表型进行了检测,以确定某些HLA等位基因是否与低免疫反应相关,并使艾滋病患者易患CMV - R。在发生CMV - R的患者中,HLA DR7和B44的频率增加(几乎是预期频率的两倍)。校正多重比较后,B44、51或DR7与CMV - R的联合关联非常显著(P = .008,CMV - R的相对风险 = 15)。与没有易感等位基因的患者(30%)相比,有易感等位基因的患者(61%)低免疫反应的频率是其两倍。因此,对巨细胞病毒抗原具有免疫遗传学相关低反应性的艾滋病患者可能患视网膜炎的风险增加。