Bourdoulous S, Bensaid A, Martinez D, Sheikboudou C, Trap I, Strosberg A D, Couraud P O
CNRS UPR 0415, Cochin Institute for Molecular Genetics, Paris, France.
J Immunol. 1995 Apr 15;154(8):4032-8.
Cowdria ruminantium is a bacterial parasite that infects ruminants, causing an acute and often fatal disease. These obligate intracellular Gram-negative bacteria preferentially infect neutrophils and vascular endothelial cells, especially in the brain. The present study was performed with bovine brain microvessel endothelial cells in culture, infected by C. ruminantium in the presence or absence of IFN-gamma. Infection induced the production of IL-1 beta, -6, and -8 mRNAs, and this effect was potentiated by IFN-gamma. A semi-quantitative PCR analysis indicated that similar amounts of IL-1 beta and IL-6 mRNAs were produced in response to C. ruminantium infection and to treatment with 30 to 40 ng/ml LPS. In addition, although IFN-gamma induced the synthesis of an MHC class II DQ alpha transcript (1.3 kb), an unusual transcript (1.5 kb) was induced by infection and not after LPS treatment. Infection did not affect MHC class I, class II DQ beta, and invariant chain mRNA levels. The present results suggest that C. ruminantium infection raises the immune activity of brain endothelial cells in vitro and that only part of this response can be attributed to LPS. One can hypothesize that cerebral endothelium in vivo efficiently contributes, by MHC Ag expression and production of ILs, to the activation and/or recruitment of leukocytes to the brain and thus plays an active role in the pathogenesis of cowdriosis and in the immune response to this pathogen.
反刍动物考德里氏体是一种感染反刍动物的细菌性寄生虫,可引发急性且往往致命的疾病。这些专性细胞内革兰氏阴性菌优先感染中性粒细胞和血管内皮细胞,尤其是在大脑中。本研究使用培养的牛脑微血管内皮细胞进行,在有或没有γ干扰素的情况下用反刍动物考德里氏体感染。感染诱导了白细胞介素-1β、-6和-8信使核糖核酸的产生,并且这种效应被γ干扰素增强。半定量聚合酶链反应分析表明,针对反刍动物考德里氏体感染以及用30至40纳克/毫升脂多糖处理,产生的白细胞介素-1β和白细胞介素-6信使核糖核酸量相似。此外,虽然γ干扰素诱导了一种MHC II类DQα转录本(1.3千碱基)的合成,但一种不寻常的转录本(1.5千碱基)是由感染诱导产生的,而脂多糖处理后未诱导产生。感染不影响MHC I类、II类DQβ和恒定链信使核糖核酸水平。目前的结果表明,反刍动物考德里氏体感染在体外提高了脑内皮细胞的免疫活性,并且这种反应只有部分可归因于脂多糖。可以推测,体内的脑内皮通过MHC抗原表达和白细胞介素的产生,有效地促进白细胞向大脑的激活和/或募集,从而在反刍动物考德里氏体病的发病机制以及对该病原体的免疫反应中发挥积极作用。