Futatsuka M, Ueno T, Yamada S
Department of Public Health, Kumamoto University School of Medicine, Japan.
Nagoya J Med Sci. 1994 May;57 Suppl:195-202.
Working conditions of vibration exposure have generally improved, but many difficult problems must be solved such as (1) hygienic improvements in a variety of vibrating tools; (2) improving working conditions, for example, by limiting the time of operation in spite of economic difficulties such as those faced by those who work on a piece rate basis; (3) gathering more complete information about the risk population because of the large number of self-employed in informal employment sectors; and (4) finding work places after rehabilitation for patients, particularly in mountainous rural areas or in small scale industries. Historical observation of vibration and preventive measures in Japanese national forests was presented on the basis of the results of a retrospective cohort study in Kyushu, Japan. Prevalence rate of VWF remarkably changed from 58.4% in the groups that began to operate chain saws in 1960 to only a few cases in the groups who started the operation after 1971. When we compare the relationships between the results of long term cohort study and the consequences of preventive measures of vibration syndrome, the most important factor is the decrease of vibration exposure (improvement in chain saws plus the time restriction system). The comprehensive prevention system used in Japanese national forests consists of the following: (1) Health care system; (2) Work regulation system; (3) System for improving mechanized tools; (4) Warming system to protect against cold conditions; and (5) Education and training system.
振动暴露的工作条件总体上有所改善,但仍有许多难题需要解决,例如:(1)改善各种振动工具的卫生状况;(2)改善工作条件,比如尽管存在计件工作者面临的经济困难等,仍通过限制操作时间来实现;(3)由于非正规就业部门个体经营者众多,需收集更完整的风险人群信息;(4)为康复后的患者寻找工作场所,特别是在山区农村或小规模工业领域。基于日本九州一项回顾性队列研究的结果,介绍了日本国有森林中振动的历史观察及预防措施。血管性假血友病因子(VWF)的患病率从1960年开始操作链锯的人群中的58.4%显著变化为1971年后开始操作的人群中仅有少数病例。当我们比较长期队列研究结果与振动综合征预防措施的后果之间的关系时,最重要的因素是振动暴露的减少(链锯的改进加上时间限制系统)。日本国有森林中使用的综合预防系统包括以下方面:(1)医疗保健系统;(2)工作管理制度;(3)机械化工具改进系统;(4)防寒保暖系统;(5)教育与培训系统。