Akcha F, Vincent Hubert F, Pfhol-Leszkowicz A
IFREMER, Département des Polluants Chimiques, Nantes, France.
Mutat Res. 2003 Jan 10;534(1-2):21-32. doi: 10.1016/s1383-5718(02)00244-9.
An in situ study of the relationship between marine contamination and genotoxic effects was performed on female dab (Limanda limanda) collected from different sites in the eastern English Channel (France) known to be contaminated by polycyclic aromatic hydrocarbons (PAHs) and polychlorobiphenyls (PCBs). DNA adducts in liver and DNA strand breaks in blood cells were determined respectively by the nuclease P1-enhanced post-labelling technique and an alkaline version of the comet assay. The extent of DNA base oxidation was also assessed for three of the six sampling sites in the study, using a comet assay in combination with a specific DNA repair enzyme, formamidopyrimidine glycosylase (Fpg).With Comet data, two groups of sites that seem in accordance with the pollution level have been distinguished. The extent of DNA strand breaks was higher in adult than juvenile female dab. From a technical point of view, comet assay sensitivity was affected by high intra-individual variability that accounted for nearly 70% of total variance (the site factor represented no more than 26%). The combined use of the comet assay and Fpg showed the presence of DNA oxidised bases in environmentally exposed dab.Although qualitative differences between the sampling sites were observed in DNA adduct profiles, no significant differences were found for total DNA adduct levels. DNA adducts did not appear to be associated with PAH exposure. Histopathological studies showed hepatic steatosis in most of the animals examined. Only one pre-cancerous lesion (an early stage of hyperplasia) was detected (associated frequency of 0.8%).
对从法国英吉利海峡东部不同地点采集的雌性欧洲黄盖鲽(Limanda limanda)进行了一项关于海洋污染与遗传毒性效应之间关系的原位研究,这些地点已知受到多环芳烃(PAHs)和多氯联苯(PCBs)的污染。分别采用核酸酶P1增强的后标记技术和彗星试验的碱性版本测定肝脏中的DNA加合物和血细胞中的DNA链断裂情况。还对研究中的六个采样点中的三个点,使用彗星试验结合一种特定的DNA修复酶——甲酰胺嘧啶糖基化酶(Fpg),评估了DNA碱基氧化的程度。根据彗星试验数据,区分出了两组似乎与污染水平相符的采样点。成年雌性欧洲黄盖鲽的DNA链断裂程度高于幼年雌性。从技术角度来看,彗星试验的敏感性受到个体内高变异性的影响,这种变异性占总方差的近70%(采样点因素占比不超过26%)。彗星试验和Fpg的联合使用表明,在环境暴露的欧洲黄盖鲽中存在氧化的DNA碱基。虽然在DNA加合物谱中观察到了采样点之间的定性差异,但总DNA加合物水平未发现显著差异。DNA加合物似乎与PAH暴露无关。组织病理学研究显示,在大多数检查的动物中存在肝脂肪变性。仅检测到一个癌前病变(增生早期)(相关频率为0.8%)。