Shaar K, McCarthy M
Department of Epidemiology and Biostatistics, Faculty of Health Sciences, American University of Beirut, Lebanon.
Epidemiol Rev. 1994;16(2):228-42. doi: 10.1093/oxfordjournals.epirev.a036152.
Researchers have made a distinction between disability and its social and psychological consequences, now known as handicap, both conceptually and in terms of intervention. More work is needed in standardizing and refining the assessment of handicap and in highlighting risk factors for its development. Epidemiology has major contributions to make in understanding handicap in both aging and young populations. Data on the prevalence and incidence of handicap are scarce and difficult to obtain. Efforts are needed in the following areas: 1) contributing to the methodology of handicap assessment through the provision of valid and reliable scales; 2) defining and identifying risk factors for handicap formation, which underscores the need for analytic studies in this regard; 3) understanding the dynamics of these factors in the production of disadvantage, which calls for more qualitative and in-depth interviews with persons with handicaps; and 4) formulating critical points of intervention at the personal and community levels for handicap prevention. Such efforts will assist policy-makers in formulating appropriate and acceptable policies for safeguarding the opportunities of people with disabilities, ensuring their optimal participation in society, and enabling them to lead independent and self-sufficient lives. Efforts to evaluate the effect of legislation, both existing and recent, on handicap development are also called for. These efforts may help to reduce the gap between disabled and nondisabled people and improve the quality of life for people with disabilities and their families.
研究人员已在残疾及其社会和心理后果(现在称为障碍)之间,在概念上和干预方面都做出了区分。在规范和完善障碍评估以及突出其发展的风险因素方面,还需要开展更多工作。流行病学在理解老年人群和年轻人群的障碍方面可做出重大贡献。关于障碍患病率和发病率的数据稀缺且难以获取。需要在以下领域做出努力:1)通过提供有效且可靠的量表,为障碍评估方法做出贡献;2)定义和识别障碍形成的风险因素,这凸显了在这方面进行分析研究的必要性;3)理解这些因素在产生不利状况过程中的动态变化,这需要对障碍人士进行更多定性和深入的访谈;4)在个人和社区层面制定障碍预防的关键干预点。这些努力将有助于政策制定者制定适当且可接受的政策,以保障残疾人的机会,确保他们最佳地融入社会,并使他们能够过上独立和自给自足的生活。还需要努力评估现有及近期立法对障碍发展的影响。这些努力可能有助于缩小残疾人和非残疾人之间的差距,并改善残疾人及其家庭的生活质量。