Tzadok-David Y, Metzkin-Eizenberg M, Zakay-Rones Z
Department of Virology, Hebrew University, Hadassah Medical School, Jerusalem, Israel.
J Cancer Res Clin Oncol. 1995;121(3):169-74. doi: 10.1007/BF01198099.
The destructive effect of Newcastle disease virus (NDV) strains on Burkitt lymphoma Daudi cells was investigated. Interaction of an active and UV-inactivated mesogenic strain (Roakin), as well as an active attenuated lentogenic strain (B1), grown in the allantoic sac of embryonated eggs, at high multiplicity, caused inhibition in cellular DNA synthesis and arrest in cell multiplication, eventually killing of the cells. The lentogenic strain cultivated in chicken fibroblasts exhibited only a moderate activity. The mechanism of the cytolytic effect is presumably linked to the increase in cell membrane permeability indicated by the elevation in 51Cr release. Thus it appears that the massive adsorption and/or penetration of viral particles, active or UV-inactivated (or possibly a toxic component that resides in the virion), damages the plasma membrane and may be responsible for the killing of the cells.
研究了新城疫病毒(NDV)毒株对伯基特淋巴瘤Daudi细胞的破坏作用。在鸡胚尿囊腔中以高感染复数培养的活性和紫外线灭活的中等毒力毒株(Roakin),以及活性减毒的低毒力毒株(B1)之间的相互作用,导致细胞DNA合成受到抑制,细胞增殖停滞,最终细胞死亡。在鸡成纤维细胞中培养的低毒力毒株仅表现出中等活性。细胞溶解作用的机制可能与51Cr释放增加所表明的细胞膜通透性增加有关。因此,似乎病毒颗粒(活性或紫外线灭活的,或可能是病毒粒子中存在的有毒成分)的大量吸附和/或穿透会损害质膜,并可能导致细胞死亡。