Sprangers M A, Taal B G, Aaronson N K, te Velde A
Division of Psychosocial Research and Epidemiology, The Netherlands Cancer Institute, Amsterdam.
Dis Colon Rectum. 1995 Apr;38(4):361-9. doi: 10.1007/BF02054222.
The bowel and sexual function of colorectal cancer patients undergoing either sphincter-saving or sphincter-sacrificing surgical procedures may be impaired. A legitimate question is how these different surgical techniques affect the patients' quality of life.
Seventeen studies were identified that compared at least one of four aspects of patient functioning (i.e., physical, psychologic, social, and sexual) between stoma patients and nonstoma patients.
Although the literature does not yield entirely consistent findings, some long-term effects of surgery can be identified: 1) both patient groups are troubled by frequent or irregular bowel movements and diarrhea; 2) stoma patients report higher levels of psychologic distress than do nonstoma patients; 3) although both stoma patients and nonstoma patients report restrictions in their level of social functioning, such problems are more prevalent among patients with a colostomy; 4) sexual functioning of male and female stoma patients is consistently more impaired than that of male and female patients with intact sphincters. Results of the current review were compared with those of other, related areas.
Although nonstoma patients generally fare better than do stoma patients, they also suffer from physical impairments induced by sphincter-saving procedures (e.g., impaired bowel and sexual function). These impairments may become more prevalent as ultralow anastomosis is more frequently applied, resulting in bowel and sexual dysfunction and related psychologic distress. Well-designed studies are needed that examine whether quality-of-life benefits are to be gained by use of ultralow anastomosis compared with colostomy.
接受保肛或不保肛手术的结直肠癌患者的肠道和性功能可能会受到损害。一个合理的问题是,这些不同的手术技术如何影响患者的生活质量。
确定了17项研究,这些研究比较了造口患者和非造口患者在患者功能的四个方面(即身体、心理、社会和性方面)中至少一个方面的情况。
尽管文献并未得出完全一致的结果,但可以确定手术的一些长期影响:1)两组患者都受到频繁或不规律排便及腹泻的困扰;2)造口患者报告的心理困扰水平高于非造口患者;3)尽管造口患者和非造口患者都报告了社交功能水平受到限制,但此类问题在结肠造口患者中更为普遍;4)男性和女性造口患者的性功能持续比括约肌完整的男性和女性患者受损更严重。将本次综述的结果与其他相关领域的结果进行了比较。
尽管非造口患者总体上比造口患者情况更好,但他们也受到保肛手术引起的身体损伤(如肠道和性功能受损)的影响。随着超低位吻合术的更频繁应用,这些损伤可能会变得更加普遍,导致肠道和性功能障碍以及相关的心理困扰。需要进行精心设计的研究,以检验与结肠造口术相比,使用超低位吻合术是否能提高生活质量。