Itoh K, Hirohata S
Second Department of Internal Medicine, Teikyo University School of Medicine, Tokyo, Japan.
J Immunol. 1995 May 1;154(9):4341-50.
Recent studies have disclosed variable effects of IL-10 on viabilities of human B lineage cells. Thus, IL-10 has been shown to prevent apoptosis of germinal center B cells, whereas IL-10 has been found to induce apoptosis of B-chronic lymphocytic leukemia cells, suggesting the possibility that the effects of IL-10 might be different depending on the state of activation of B cells. The current studies therefore examined in detail the regulation of the survival of human peripheral blood B cells by IL-10 and its relevance to Ig production. Highly purified B cells from healthy adult individuals were cultured with Staphylococcus aureus (SA) Cowan I in the presence or absence of IL-10. When IL-10 was present during the initial activation of B cells with SA, IL-10 facilitated the apoptosis of SA-activated B cells, as determined by staining with propidium iodide, followed by analysis with flow cytometry, thus resulting in very modest IgM production. IL-2 prevented the IL-10-mediated progression of the apoptosis of SA-activated B cells during the initial activation, and thus restored the further differentiation of these B cells into Ig secreting cells. By contrast, IL-10 rather rescued SA-activated B cells from apoptosis and thus supported the differentiation of these B cells without any influences of IL-2, when it was added after 72 h of culture. Of note, cyclosporin A prevented the IL-10-mediated promotion of the apoptosis of SA-activated B cells, thus resulting in the marked enhancement of IgM production of B cells stimulated with SA + IL-10. Finally, the promotion or prevention of the IL-10-mediated apoptosis was correlated with the expression of Bcl-2 oncoprotein in SA-activated B cells. These results indicate that the effects of IL-10 are different depending on the state of activation of B cells after ligation of Ag receptors. Thus, the data have demonstrated that IL-10 during the initial activation delivers negative signals that promote the apoptosis of B cells, whereas IL-10 supports the differentiation of B cells in the complete absence of IL-2 during the subsequent responses following activation. These results therefore emphasize unique biphasic effects of IL-10 on human B cell responsiveness in determining the outcome of humoral immune responses.
近期研究揭示了白细胞介素-10(IL-10)对人B淋巴细胞活力的多种影响。因此,已表明IL-10可防止生发中心B细胞凋亡,而IL-10被发现可诱导B细胞慢性淋巴细胞白血病细胞凋亡,这提示IL-10的作用可能因B细胞的活化状态而异。因此,当前研究详细考察了IL-10对人外周血B细胞存活的调节及其与免疫球蛋白(Ig)产生的相关性。来自健康成年个体的高度纯化的B细胞在有或无IL-10的情况下与金黄色葡萄球菌(SA)考恩I株一起培养。当在用SA对B细胞进行初始活化期间存在IL-10时,通过碘化丙啶染色,随后用流式细胞术分析确定,IL-10促进了SA活化的B细胞的凋亡,从而导致IgM产生非常少。白细胞介素-2(IL-2)在初始活化期间阻止了IL-10介导的SA活化的B细胞凋亡进程,从而恢复了这些B细胞进一步分化为Ig分泌细胞的能力。相比之下,当在培养72小时后添加IL-10时,IL-10反而挽救了SA活化的B细胞免于凋亡,从而支持了这些B细胞的分化,而不受IL-2的任何影响。值得注意的是,环孢素A阻止了IL-10介导的SA活化的B细胞凋亡的促进作用,从而导致用SA + IL-10刺激的B细胞的IgM产生显著增强。最后,IL-10介导的凋亡的促进或阻止与SA活化的B细胞中Bcl-2癌蛋白的表达相关。这些结果表明,IL-10的作用因抗原受体连接后B细胞的活化状态而异。因此,数据表明,在初始活化期间IL-10传递促进B细胞凋亡的负信号,而在活化后的后续反应中,在完全没有IL-2的情况下,IL-10支持B细胞的分化。因此,这些结果强调了IL-10在决定体液免疫反应结果时对人B细胞反应性具有独特的双相作用。