Suppr超能文献

糖尿病控制与并发症试验中强化治疗与传统治疗的视网膜病变进展。糖尿病控制与并发症试验研究组

Progression of retinopathy with intensive versus conventional treatment in the Diabetes Control and Complications Trial. Diabetes Control and Complications Trial Research Group.

出版信息

Ophthalmology. 1995 Apr;102(4):647-61. doi: 10.1016/s0161-6420(95)30973-6.

Abstract

PURPOSE

To answer the following questions regarding the effect of intensive diabetes management on retinopathy in insulin-dependent diabetes mellitus (IDDM): (1) Does intensive therapy completely prevent the development of retinopathy? (2) Are some states of retinopathy too advanced to benefit from intensive therapy? (3) Are the retinopathy endpoints in the Diabetes Control and Complications Trial (DCCT) clinically important? and (4) What other factors influence the effectiveness of therapy?

METHODS

A total of 1441 patients, ranging in age from 13 and 39 years and with IDDM of 1 to 5 years' duration and no retinopathy at baseline (primary prevention cohort) or with 1 to 15 years' duration and minimal to moderate nonproliferative retinopathy (secondary intervention cohort), were assigned randomly to either intensive or conventional diabetes therapy. Intensive therapy, aimed at achieving glycemic levels as close to the normal range as possible, included three or more daily insulin injections or a continuous subcutaneous insulin infusion, guided by four or more glucose tests daily. Conventional therapy included one or two daily injections. Seven-field stereo-scopic fundus photography was performed every 6 months, for a mean follow-up of 6.5 years (range, 4-9 years).

RESULTS

Intensive therapy reduced the risk of any retinopathy (> or = 1 microaneurysm) developing in the primary prevention cohort (70% of intensive versus 90% of conventional treatment group; P = 0.002) by 27%. It reduced the risk of retinopathy developing or progressing to clinically significant degrees by 34% to 76%. Intensive therapy was most effective when initiated early in the course of IDDM. It had a substantial beneficial effect over the entire spectrum of retinopathy studied in the DCCT and, with rare exceptions, in all patient subgroups.

CONCLUSION

Although intensive therapy does not prevent retinopathy completely, it has a beneficial effect that begins after 3 years of therapy on all levels of retinopathy studied in the DCCT. The reduction in risk observed in the study is translatable directly into reduced need for laser treatment and saved sight. Intensive therapy should form the backbone of any healthcare strategy aimed at reducing the risk of visual loss from diabetic retinopathy.

摘要

目的

回答以下关于强化糖尿病管理对胰岛素依赖型糖尿病(IDDM)视网膜病变影响的问题:(1)强化治疗能否完全预防视网膜病变的发生?(2)某些视网膜病变状态是否过于严重而无法从强化治疗中获益?(3)糖尿病控制与并发症试验(DCCT)中的视网膜病变终点在临床上是否重要?以及(4)还有哪些其他因素会影响治疗效果?

方法

共有1441名患者,年龄在13至39岁之间,IDDM病程为1至5年且基线时无视网膜病变(一级预防队列),或病程为1至15年且有轻度至中度非增殖性视网膜病变(二级干预队列),被随机分配至强化糖尿病治疗组或传统糖尿病治疗组。强化治疗旨在使血糖水平尽可能接近正常范围,包括每日三次或更多次胰岛素注射或持续皮下胰岛素输注,并每日进行四次或更多次血糖检测以作指导。传统治疗包括每日一到两次注射。每6个月进行一次七视野立体眼底照相,平均随访6.5年(范围4至9年)。

结果

强化治疗使一级预防队列中发生任何视网膜病变(≥1个微动脉瘤)的风险降低了27%(强化治疗组为70%,传统治疗组为90%;P = 0.002)。它使视网膜病变发生或进展至临床显著程度的风险降低了34%至76%。强化治疗在IDDM病程早期开始时最为有效。在DCCT研究的整个视网膜病变范围内,以及在所有患者亚组中,除极少数例外情况外,强化治疗都有显著的有益效果。

结论

尽管强化治疗不能完全预防视网膜病变,但在治疗3年后,它对DCCT研究的所有视网膜病变水平都有有益作用。研究中观察到的风险降低可直接转化为减少激光治疗需求并挽救视力。强化治疗应成为任何旨在降低糖尿病视网膜病变导致视力丧失风险的医疗保健策略的核心。

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验