Fortún J, Pérez-Molina J A, Añón M T, Martínez-Beltrán J, Loza E, Guerrero A
Infectious Disease Unit, Hospital Ramón y Cajal, Madrid, Spain.
Antimicrob Agents Chemother. 1995 Feb;39(2):525-8. doi: 10.1128/AAC.39.2.525.
A prospective, open, and randomized study of right-sided endocarditis caused by Staphylococcus aureus in drug abuse patients is reported. The following parenteral treatments were compared. Group A patients were treated with 2 g of cloxacillin every 4 h and 1.5 mg of gentamicin per kg of body weight every 8 h for 2 weeks. Group B patients were treated with teicoplanin at 10 mg/kg/12 h on the 1st to 3rd days, 6 mg/kg/12 h on the 4th to 7th days, and 7 mg/kg/24 h on the 8th days. Drug abusers with bacteremia caused by S. aureus and suggestive signs of endocarditis were included. Clinical failures were observed in one patient in group A and in four of six patients in group B. Three patients in group B developed breakthrough bacteremia with teicoplanin-susceptible strains on days +6, +14, and +19. Serum teicoplanin levels and serum bactericidal titers showed a decrease in the 2nd week, when dosages received were 7 mg/kg/day. In conclusion, in treatment of right-sided endocarditis caused by S. aureus in drug abusers with teicoplanin, the use of dosages of 7 mg/kg/day is not recommended even if patients have received dosages of 12 mg/kg/day during the 1st week.
本文报告了一项针对药物滥用患者中由金黄色葡萄球菌引起的右侧心内膜炎的前瞻性、开放性随机研究。对以下肠外治疗方法进行了比较。A组患者每4小时接受2克氯唑西林治疗,每8小时接受1.5毫克/千克体重的庆大霉素治疗,持续2周。B组患者在第1至3天接受替考拉宁10毫克/千克/12小时的治疗,第4至7天接受6毫克/千克/12小时的治疗,第8天接受7毫克/千克/24小时的治疗。纳入了由金黄色葡萄球菌引起菌血症且有提示心内膜炎体征的药物滥用者。A组有1例患者出现临床治疗失败,B组6例患者中有4例出现临床治疗失败。B组有3例患者在第6天、第14天和第19天出现对替考拉宁敏感菌株的突破性菌血症。血清替考拉宁水平和血清杀菌效价在第2周出现下降,此时接受的剂量为7毫克/千克/天。总之,在使用替考拉宁治疗药物滥用者中由金黄色葡萄球菌引起的右侧心内膜炎时,即使患者在第1周接受了12毫克/千克/天的剂量,也不建议使用7毫克/千克/天的剂量。