Van der Auwera P, Joly P
J Antimicrob Chemother. 1987 Mar;19(3):313-20. doi: 10.1093/jac/19.3.313.
The bactericidal interactions in vitro of two antibiotics active at the cell wall (teicoplanin and vancomycin) or two inhibitors of DNA gyrase (coumermycin and ciprofloxacin) combined with two inhibitors of protein synthesis (rifampicin and LM 427) were assessed against five Staphylococcus aureus strains. The S. aureus isolates included two oxacillin-sensitive and three oxacillin-resistant strains. The concentrations tested covered the range usually obtained in the serum with recommended doses. Coumermycin + rifampicin or LM 427, and ciprofloxacin + rifampicin or LM 427 were antagonistic when the concentration of either drug was higher than the MIC, and additive when sub-MIC concentrations were tested. Teicoplanin or vancomycin + rifampicin or LM 427 produced variable results. Of the synergic combinations, 14 of 15 included teicoplanin. Of the antagonistic combinations, 20 of 33 included LM 427. Antagonism with LM 427 was due to the higher intrinsic activity of LM 427 alone than teicoplanin, vancomycin or rifampicin. Teicoplanin (20 mg/l) + rifampicin or LM 427 (1 mg/l) was synergic (9/10).
针对五株金黄色葡萄球菌菌株,评估了两种作用于细胞壁的抗生素(替考拉宁和万古霉素)或两种DNA回旋酶抑制剂(香豆霉素和环丙沙星)与两种蛋白质合成抑制剂(利福平和平LM 427)在体外的杀菌相互作用。金黄色葡萄球菌分离株包括两株对苯唑西林敏感和三株对苯唑西林耐药的菌株。测试的浓度涵盖了推荐剂量在血清中通常达到的范围。当任一药物的浓度高于最低抑菌浓度(MIC)时,香豆霉素+利福平或LM 427以及环丙沙星+利福平或LM 427具有拮抗作用,而在测试亚MIC浓度时具有相加作用。替考拉宁或万古霉素+利福平或LM 427产生了不同的结果。在协同组合中,15个中有14个包含替考拉宁。在拮抗组合中,33个中有20个包含LM 427。与LM 427的拮抗作用是由于单独的LM 427比替考拉宁、万古霉素或利福平具有更高的内在活性。替考拉宁(20毫克/升)+利福平或LM 427(1毫克/升)具有协同作用(10个中有9个)。