Wyer M D, Kay D, Jackson G F, Dawson H M, Yeo J, Tanguy L
Leeds Environment Centre, University of Leeds, UK.
J Appl Bacteriol. 1995 Mar;78(3):290-6. doi: 10.1111/j.1365-2672.1995.tb05028.x.
Compliance monitoring of bathing waters at La Grève de Lecq on the North coast of Jersey revealed a significant deterioration in water quality between 1992 and 1993, as indexed by presumptive coliform, presumptive Escherichia coli and streptococci concentrations. During the 1993 bathing season the beach failed to attain the compliance with the EC Guideline criteria for presumptive E. coli and streptococci. A bacteriological survey of the stream catchment draining to the beach revealed that: (i) concentrations of faecal indicator organisms were enhanced at high discharge after rainfall; and (ii) a captive water fowl population, which expanded between 1990 and 1993, was a potential source of faecal pollution. Strategies for catchment management are discussed.
对泽西岛北海岸莱克格夫海滩浴场水质的合规监测显示,1992年至1993年间水质显著恶化,这以推测性大肠菌群、推测性大肠杆菌和链球菌的浓度为指标。在1993年游泳季节,该海滩未能达到欧盟委员会关于推测性大肠杆菌和链球菌的指导标准。一项对流入该海滩的溪流集水区的细菌学调查显示:(i)降雨后流量高时粪便指示生物的浓度会增加;(ii)1990年至1993年间数量增加的圈养水禽种群是粪便污染的一个潜在来源。文中讨论了集水区管理策略。