Lewis M E, Roberts C A, Manchester K
Department of Archaeological Sciences, University of Bradford, U.K.
Int J Lepr Other Mycobact Dis. 1995 Mar;63(1):77-85.
The extent and location of an inflammatory bone lesion, periostitis, were examined in 50 leprous skeletons from the Chichester cemetery of the Hospital of St. James and St. Mary Magdalene in Sussex, England. Although the presence of periostitis is not pathognomonic of leprosy, it predominantly indicates dermal and neuropathic changes that the patient would have presented in life. The spread of inflammation across the knee joint and the ossification of the interosseous membrane due to inflammation are also suggested.
在英国苏塞克斯郡圣詹姆斯与抹大拉的马利亚医院奇切斯特墓地发掘出的50具麻风病人骨骼中,对炎性骨病变(骨膜炎)的范围和位置进行了检查。虽然骨膜炎并非麻风病的特征性表现,但它主要表明了患者生前可能出现的皮肤和神经病变。研究还提示了炎症在膝关节处的扩散以及因炎症导致的骨间膜骨化现象。