Rein M F, Gwaltney J M, O'Brien W M, Jennings R H, Mandell G L
JAMA. 1978 Jun 23;239(25):2671-3. doi: 10.1001/jama.239.25.2671.
We prospectively examined the accuracy of Gram-stained sputum for identifying pneumococci in 42 patients with community-acquired pneumonia. We considered the Gram's stain positive if a preponderant flora or more than ten Gram-positive lancet-shaped diplococci were seen per oil immersion (x1,000) field. These criteria were met in 18 (62%) of 29 specimens that actually contained pneumococci as determined by a positive quellung reaction, or culture on plates or in mice. The Gram's stain was negative in 11 of 13 specimens that did not contain pneumococci. Of the 20 specimens yielding positive Gram's stains, 18 contained pneumococci. A positive Gram-stained smear of sputum strongly suggests the presence of pneumococci, but will miss 38% of specimens containing pneumococci. Deviation from these criteria substantially reduces the overall accuracy of the test.
我们前瞻性地检测了42例社区获得性肺炎患者痰液革兰氏染色用于鉴定肺炎球菌的准确性。如果在油镜(×1000)视野中看到优势菌丛或超过10个革兰氏阳性矛头状双球菌,我们就认为革兰氏染色呈阳性。通过阳性荚膜肿胀反应、平板培养或小鼠接种培养确定实际含有肺炎球菌的29份标本中,有18份(62%)符合这些标准。在13份不含肺炎球菌的标本中,有11份革兰氏染色呈阴性。在20份革兰氏染色呈阳性的标本中,有18份含有肺炎球菌。痰液革兰氏染色涂片呈阳性强烈提示肺炎球菌的存在,但会遗漏38%含有肺炎球菌的标本。偏离这些标准会大幅降低检测的总体准确性。