Mandryk J, Harrison J
National Occupational Health and Safety Commission, Sydney.
Aust J Public Health. 1995 Feb;19(1):46-9. doi: 10.1111/j.1753-6405.1995.tb00296.x.
Work-related deaths of children and adolescents up to the age of 19 years were studied as part of a larger investigation into all work-related fatalities in Australia in the three-year period, 1982 to 1984. This study aimed to characterise the circumstances which led to the deaths of these children. Of 1738 work-related fatalities identified over the three years in the larger investigation, 67 (4 per cent) were aged under 15 years, and 117 (7 per cent) were aged 15 to 19 years. The fatalities were characterised by a number of variables, the most important being age, sex, bystander status, location (farm or other) and vehicle involvement (especially tractors). The causes of death differed between subgroups. Although existing controls may be reasonably effective in minimising child deaths in most work places, farms are an exception. On farms, home and work activities overlap, and informal participation in work by the young is quite common. Preventive efforts should give special attention to farms and tractors, to toddlers and male children, and to measures (such as safety devices and other external control measures) which do not rely on behavioural change in the young people at risk. Adults responsible for young children should be educated to anticipate dangerous situations and thus ensure children are protected from injury hazards.
作为对1982年至1984年这三年间澳大利亚所有与工作相关的死亡事故进行的一项更大规模调查的一部分,对19岁及以下儿童和青少年与工作相关的死亡情况进行了研究。这项研究旨在描述导致这些儿童死亡的具体情形。在这项更大规模调查中确定的三年间1738起与工作相关的死亡事故中,67例(4%)年龄在15岁以下,117例(7%)年龄在15至19岁之间。这些死亡事故具有多个变量特征,其中最重要的是年龄、性别、旁观者身份、地点(农场或其他)以及是否涉及车辆(特别是拖拉机)。不同亚组的死亡原因有所不同。尽管现有的控制措施在大多数工作场所可能相当有效地将儿童死亡人数降至最低,但农场却是个例外。在农场,家庭活动和工作活动相互重叠,年轻人非正式参与工作的情况相当普遍。预防工作应特别关注农场和拖拉机、学步儿童和男童,以及那些不依赖于危险青年行为改变的措施(如安全装置和其他外部控制措施)。负责照看幼儿的成年人应接受教育,以预见危险情况,从而确保儿童免受伤害危险。