Röseler S, Holtappels G, Wagenmann M, Bachert C
Department of Otorhinolaryngology, Heinrich-Heine-University, Düsseldorf, Germany.
Eur Arch Otorhinolaryngol. 1995;252 Suppl 1:S61-3. doi: 10.1007/BF02484437.
We studied the cytokines IL(interleukin)-1 beta, IL-4, IL-6 and IL-8 in nasal lavage samples from 20 patients with naturally acquired viral rhinitis and 5 healthy controls without nasal complaints. IL-1 beta, IL-6 and IL-8 levels in lavage fluid from the viral rhinitis patients were significantly elevated when compared to control subjects. IL-4 was not measurable in any of the samples. The cytokine levels in secretions from the healthy controls remained stable intraindividually on 5 consecutive sampling days. We suggest that cytokines such as IL-1 beta, IL-6 and IL-8, but not IL-4, are involved in the pathophysiology of the common cold.
我们研究了20例自然感染病毒性鼻炎患者和5例无鼻部不适的健康对照者鼻腔灌洗样本中的细胞因子白细胞介素(IL)-1β、IL-4、IL-6和IL-8。与对照受试者相比,病毒性鼻炎患者灌洗液中的IL-1β、IL-6和IL-8水平显著升高。所有样本中均未检测到IL-4。健康对照者分泌物中的细胞因子水平在连续5天的采样日内个体内保持稳定。我们认为,IL-1β、IL-6和IL-8等细胞因子而非IL-4参与了普通感冒的病理生理过程。