Roos N, Mahé S, Benamouzig R, Sick H, Rautureau J, Tomé D
Institut für Physiologie und Biochemie der Ernährung, Kiel, Germany.
J Nutr. 1995 May;125(5):1238-44. doi: 10.1093/jn/125.5.1238.
To evaluate true ileal digestibility of bovine immunoglobulins, seven healthy human adults ingested a 15N-labeled preparation of an immunoglobulin concentrate. After fasting overnight, subjects drank 400 mL of immunoglobulin concentrate (77 mmol), and ileal effluents were collected for 8 h at 20-min intervals using a naso-intestinal intubation technique. In addition to osmolality and pH, the concentrations of exogenous and endogenous nitrogen and ions (Na+, K+, Cl-, Ca2+, Mg2+) in the effluents were measured. Bovine immunoglobulin concentrations (IgG, IgM, IgA) were estimated by a radial immunodiffusion technique. The mean flow rate of the liquid phase was 22.3 +/- 6.1 mL/20 min and did not vary significantly during the collection period. No change was observed for osmolality, pH or Na+, K+ and Cl- concentrations. Two hours after meal ingestion, Ca2+ and Mg2+ concentrations increased significantly (P < 0.05). The recoveries of nitrogen of ingested IgG and IgM still immunologically active were 19 +/- 3% and 19 +/- 4%, respectively. No IgA was detected in the ileum. Mean digestibility of the exogenous nitrogen fraction was 79 +/- 3%. In comparison to literature data, which show that other milk proteins have ileal digestibilities of > 90%, our results demonstrate a lower ileal digestibility of bovine immunoglobulins in humans.
为评估牛免疫球蛋白的真实回肠消化率,七名健康成年志愿者摄入了一种用(15N)标记的免疫球蛋白浓缩制剂。经过一夜禁食后,受试者饮用了(400)毫升免疫球蛋白浓缩液((77)毫摩尔),并采用鼻肠插管技术每隔(20)分钟收集(8)小时的回肠流出物。除了测量渗透压和(pH)值外,还测定了流出物中外源性和内源性氮及离子((Na+)、(K+)、(Cl-)、(Ca2+)、(Mg2+))的浓度。通过放射免疫扩散技术估算牛免疫球蛋白浓度((IgG)、(IgM)、(IgA))。液相的平均流速为(22.3±6.1)毫升(/20)分钟,在收集期间无显著变化。渗透压、(pH)值或(Na+)、(K+)和(Cl-)浓度均未观察到变化。进食后两小时,(Ca2+)和(Mg2+)浓度显著升高((P<0.05))。摄入的仍具有免疫活性的(IgG)和(IgM)的氮回收率分别为(19±3%)和(19±4%)。回肠中未检测到(IgA)。外源性氮部分的平均消化率为(79±3%)。与文献数据相比,其他乳蛋白的回肠消化率>90%,我们的结果表明人类对牛免疫球蛋白的回肠消化率较低。