Butenko A M, Demikhov V G, Nedialkova M S, Lavrova N A
Vopr Virusol. 1995 Jan-Feb;40(1):17-21.
Blood sera of 221 healthy residents of 4 districts of Ryazan region were tested in the neutralization test (NT) with Tahyna and Inkoo viruses. The sum of positive responses in the region was 40.7% on an average, this indicating numerous contacts of the local population with these agents. Blood sera of 520 patients with acute seasonal (May-September) fevers and neuroinfections were tested for antibodies to Tahyna and Inkoo viruses in serologic tests (NT and MAC-ELISA-IgM-antibody capture method). Etiologic relationship of the diseases with Tahyna and Inkoo viruses was detected in 51 (9.8%) cases. The patients developed two types of specific immune response, primary or secondary. The best diagnostic result was attained in testing paired sera of patients in NT and MAC-ELISA. MAC-ELISA helped etiologically diagnose the disease after a single testing of a blood serum collected in the acute period of the disease. Inkoo infection was more incident in subjects aged 21 to 40 in May and July-August. The majority of cases of Tahyna infection were diagnosed in subjects aged under 20 in June and July. The incubation period was from 3 to 7 days, the morbidity was sporadic.
对梁赞地区4个区的221名健康居民的血清进行了塔希纳病毒和因库奥病毒的中和试验(NT)检测。该地区阳性反应的总和平均为40.7%,这表明当地居民与这些病原体有大量接触。对520例急性季节性(5月至9月)发热和神经感染患者的血清进行了血清学检测(NT和MAC-ELISA-IgM抗体捕获法),以检测其对塔希纳病毒和因库奥病毒的抗体。在51例(9.8%)病例中检测到疾病与塔希纳病毒和因库奥病毒的病因关系。患者产生了两种类型的特异性免疫反应,即原发性或继发性。在NT和MAC-ELISA中检测患者的配对血清可获得最佳诊断结果。MAC-ELISA有助于在疾病急性期采集的血清单次检测后从病因上诊断疾病。因库奥感染在5月和7月至8月期间21至40岁的人群中更为常见。大多数塔希纳感染病例在6月和7月被诊断为20岁以下的人群。潜伏期为3至7天,发病率为散发性。