Kroon F P, Weiland H T, van Loon A M, van Furth R
Department of Infectious Diseases, University Hospital Leiden, The Netherlands.
Clin Infect Dis. 1995 Feb;20(2):454-6. doi: 10.1093/clinids/20.2.454.
We describe a case of abortive poliomyelitis due to poliovirus type 3 (PV3) in an unvaccinated woman and a subclinical poliovirus infection in her family during an epidemic in the Netherlands. The woman excreted the epidemic strain (PV3) for 7 weeks. Her two children received oral attenuated poliovirus vaccine and were subsequently found to excrete PV1 and PV2 vaccine strains in addition to the epidemic PV3 strain. Her husband, who had neutralizing antibodies to all three poliovirus types because of previous vaccination, initially excreted no virus; subsequently, however, the vaccine strain PV1 and the epidemic strain PV3 could be cultured from his feces. These observations demonstrate the ease with which poliovirus circulates among family members, including those with neutralizing antibodies.
我们描述了荷兰一次疫情期间,一名未接种疫苗的女性感染3型脊髓灰质炎病毒(PV3)导致流产型脊髓灰质炎的病例,以及其家庭成员中的亚临床脊髓灰质炎病毒感染情况。该女性排出流行毒株(PV3)达7周之久。她的两个孩子接种了口服减毒脊髓灰质炎病毒疫苗,随后发现他们除了排出流行的PV3毒株外,还排出PV1和PV2疫苗毒株。她的丈夫因先前接种疫苗而对所有三种脊髓灰质炎病毒类型均有中和抗体,最初未排出病毒;然而,随后从他的粪便中培养出了疫苗毒株PV1和流行毒株PV3。这些观察结果表明,脊髓灰质炎病毒在家庭成员之间,包括那些有中和抗体的成员之间,很容易传播。