Tousignant C P, Bevan D R, Eisen A A, Fenwick J C, Tweedale M G
Department of Anaesthesia, University of British Columbia, Vancouver General Hospital.
Can J Anaesth. 1995 Mar;42(3):224-7. doi: 10.1007/BF03010682.
An 18-yr-old male asthmatic was paralyzed with atracurium for a period of seven days to facilitate mechanical pulmonary ventilation. After withdrawal of the muscle relaxant, train-of-four neuromuscular monitoring demonstrated rapid recovery of normal function. Three days later he developed acute quadriparesis without respiratory compromise. Electrophysiological studies showed normal conduction velocities, low compound muscle action potential amplitudes and evidence of denervation. Most cases of post-ventilatory weakness in the ICU involve the use of vecuronium and pancuronium. It has been suggested that the steroid nucleus in these muscle relaxants may be responsible. Our patient developed generalised weakness after treatment with atracurium, a benzylisoquinolinium muscle relaxant. Thus, it appears that the steroid nucleus of vecuronium and pancuronium is not essential in causing post-ventilatory weakness.
一名18岁男性哮喘患者使用阿曲库铵麻痹七天以利于机械通气。停用肌肉松弛剂后,四个成串刺激神经肌肉监测显示正常功能迅速恢复。三天后,他出现急性四肢瘫,无呼吸功能障碍。电生理研究显示传导速度正常、复合肌肉动作电位幅度降低以及失神经支配的证据。重症监护病房中大多数通气后肌无力病例涉及维库溴铵和泮库溴铵的使用。有人认为这些肌肉松弛剂中的甾体核可能是原因。我们的患者在使用苄异喹啉类肌肉松弛剂阿曲库铵治疗后出现全身无力。因此,似乎维库溴铵和泮库溴铵的甾体核对于导致通气后肌无力并非必不可少。