Gabay C, Genin B, Mentha G, Iynedjian P B, Roux-Lombard P, Guerne P A
Division de Rhumatologie, Hôpital Cantonal Universitaire de Genève, Switzerland.
Clin Exp Immunol. 1995 May;100(2):306-13. doi: 10.1111/j.1365-2249.1995.tb03669.x.
The synthesis of some class 1 acute-phase proteins (APP), including C-reactive protein (CRP) and serum amyloid A (SAA) protein is completely blocked by the IL-1 receptor antagonist (IL-1Ra), whereas the production of fibrinogen, a class 2 APP, is increased by IL-1Ra in hepatoma cells, but this has never been tested in human hepatocytes in primary culture. Since previous studies on the contributions of cytokine inhibitors in connective tissues diseases suggested that IL-1 and tumour necrosis factor-alpha (TNF-alpha) might play an important role in the regulation of CRP, we decided to examine in more detail the respective roles of IL-1 beta, IL-6, and TNF-alpha and their inhibitors in the production of APP by human primary hepatocytes versus the hepatoma cell line PLC/PRF/5. In the hepatoma cell line, IL-1 beta and/or TNF-alpha had synergistic effects with IL-6 on the production of CRP and SAA. In contrast, these cytokines were devoid of effect in normal hepatocytes. The production of fibrinogen was increased by IL-6 and decreased by IL-1 (and TNF-alpha) in both cell types. The secretion of CRP and SAA by primary hepatocytes incubated with a cytokine-rich mononuclear cell-conditioned medium was totally unaffected by IL-1Ra or anti-TNF-alpha antibodies. In contrast, the addition of IL-1Ra increased the production of fibrinogen by both hepatoma cells and primary hepatocytes incubated with the mononuclear cell-conditioned medium. We therefore conclude that IL-1 beta and TNF-alpha do not exert any significant effect on the synthesis of CRP and SAA by human primary hepatocytes.
一些1类急性期蛋白(APP)的合成,包括C反应蛋白(CRP)和血清淀粉样蛋白A(SAA),被白细胞介素-1受体拮抗剂(IL-1Ra)完全阻断,而2类APP纤维蛋白原的产生在肝癌细胞中被IL-1Ra增加,但这从未在原代培养的人肝细胞中进行过测试。由于先前关于细胞因子抑制剂在结缔组织疾病中作用的研究表明,IL-1和肿瘤坏死因子-α(TNF-α)可能在CRP的调节中起重要作用,我们决定更详细地研究IL-1β、IL-6和TNF-α及其抑制剂在人原代肝细胞与肝癌细胞系PLC/PRF/5中APP产生中的各自作用。在肝癌细胞系中,IL-1β和/或TNF-α与IL-6对CRP和SAA的产生具有协同作用。相比之下,这些细胞因子在正常肝细胞中没有作用。在两种细胞类型中,IL-6增加纤维蛋白原的产生,而IL-1(和TNF-α)降低其产生。用富含细胞因子的单核细胞条件培养基孵育的原代肝细胞分泌的CRP和SAA完全不受IL-1Ra或抗TNF-α抗体的影响。相反,添加IL-1Ra增加了用单核细胞条件培养基孵育的肝癌细胞和原代肝细胞中纤维蛋白原的产生。因此,我们得出结论,IL-1β和TNF-α对人原代肝细胞中CRP和SAA的合成没有显著影响。