Gabay C, Gay-Croisier F, Roux-Lombard P, Meyer O, Maineti C, Guerne P A, Vischer T, Dayer J M
Hôpital Cantonal Universitaire de Genève, Geneva, Switzerland.
Arthritis Rheum. 1994 Dec;37(12):1744-51. doi: 10.1002/art.1780371206.
To determine whether the lack of acute-phase protein (APP) response in numerous patients with polymyositis/dermatomyositis (PM/DM) is related to an imbalance between cytokines and cytokine inhibitors.
Levels of C-reactive protein (CRP), interleukin-1 beta (IL-1 beta), tumor necrosis factor alpha (TNF alpha), IL-6, IL-1 receptor antagonist (IL-1ra), TNF soluble receptor 55 kd (sTNFR 55 kd), and sTNFR 75 kd were tested in the serum of 15 patients with PM/DM, 14 patients with spondylarthropathies (SPA), and 12 healthy blood donors. Serum IL-1 beta, TNF alpha, IL-6, IL-1ra, sTNFR were measured by specific immunoassays.
Serum levels of CRP were lower in PM/DM patients than in SPA patients. Normal or slightly elevated CRP values were found in 10 of the 15 PM/DM patients, 7 of whom had active myositis. Serum IL-6 levels were significantly higher in SPA patients than in PM/DM patients, whereas serum IL-1ra and sTNFR levels were significantly higher in PM/DM than in SPA patients. IL-1ra levels were particularly elevated in patients with active myositis and decreased in response to treatment.
These differences in cytokine levels, particularly IL-1ra, between PM/DM and SPA patients are indicative of distinct pathogenic mechanisms. High levels of IL-1ra may account for the weak APP response in some PM/DM patients. Our results suggest that measurement of IL-1ra, together with clinical examination, may provide useful information for the followup of PM/DM patients.
确定众多多发性肌炎/皮肌炎(PM/DM)患者中急性期蛋白(APP)反应缺失是否与细胞因子和细胞因子抑制剂之间的失衡有关。
检测了15例PM/DM患者、14例脊柱关节病(SPA)患者和12名健康献血者血清中的C反应蛋白(CRP)、白细胞介素-1β(IL-1β)、肿瘤坏死因子α(TNFα)、IL-6、IL-1受体拮抗剂(IL-1ra)、可溶性TNF受体55kd(sTNFR 55kd)和sTNFR 75kd水平。血清IL-1β、TNFα、IL-6、IL-1ra、sTNFR通过特异性免疫测定法进行检测。
PM/DM患者的血清CRP水平低于SPA患者。15例PM/DM患者中有10例CRP值正常或略有升高,其中7例有活动性肌炎。SPA患者的血清IL-6水平显著高于PM/DM患者,而PM/DM患者的血清IL-1ra和sTNFR水平显著高于SPA患者。IL-1ra水平在活动性肌炎患者中尤其升高,并在治疗反应中降低。
PM/DM患者和SPA患者之间细胞因子水平的这些差异,尤其是IL-1ra,表明了不同的致病机制。高水平的IL-1ra可能是一些PM/DM患者中APP反应较弱的原因。我们的结果表明,检测IL-1ra并结合临床检查,可能为PM/DM患者的随访提供有用信息。