Mizuguchi M, Abe J, Mikkaichi K, Noma S, Yoshida K, Yamanaka T, Kamoshita S
Department of Mental Retardation and Birth Defect Research, National Institute of Neuroscience, Kodaira, Japan.
J Neurol Neurosurg Psychiatry. 1995 May;58(5):555-61. doi: 10.1136/jnnp.58.5.555.
The clinicopathological features of a previously unrecognised type of acute encephalopathy prevalent among Japanese children is described by reviewing the records of 13 consecutive patients treated and 28 previously reported cases. The hallmark of this encephalopathy, proposed to be a novel entity termed acute necrotising encephalopathy of childhood, is multiple, necrotic brain lesions showing a symmetric distribution. The encephalopathy was noted in previously healthy children after respiratory tract infections, with presenting symptoms of coma, convulsions, vomiting, hyperpyrexia, and hepatomegaly. Laboratory examinations disclosed liver dysfunction, uraemia, and hypoproteinaemia. The histological appearance of the liver was variable and non-specific. Cerebrospinal fluid contained an increased amount of protein. Computed tomography and MRI showed the presence of symmetrically distributed brain lesions of the thalamus, cerebral white matter, brainstem, and cerebellum. Necropsy examination confirmed extensive fresh necrosis of these regions with evidence of local breakdown of the blood-brain barrier. Based on the characteristic combination of clinical and pathological findings, acute necrotising encephalopathy of childhood can be distinguished from previously known encephalopathies, including Reye's syndrome.
通过回顾连续治疗的13例患者的记录以及28例先前报道的病例,描述了一种在日本儿童中普遍存在的、以前未被认识的急性脑病的临床病理特征。这种脑病的标志是多个坏死性脑病变呈对称分布,它被认为是一种新的实体,称为儿童急性坏死性脑病。这种脑病在先前健康的儿童呼吸道感染后出现,表现为昏迷、惊厥、呕吐、高热和肝肿大等症状。实验室检查发现肝功能障碍、尿毒症和低蛋白血症。肝脏的组织学表现多样且无特异性。脑脊液中蛋白质含量增加。计算机断层扫描和磁共振成像显示丘脑、脑白质、脑干和小脑存在对称分布的脑病变。尸检证实这些区域有广泛的新鲜坏死,并伴有血脑屏障局部破坏的证据。基于临床和病理结果的特征性组合,儿童急性坏死性脑病可与包括瑞氏综合征在内的先前已知的脑病相鉴别。