Kinne R W, Boehm S, Iftner T, Aigner T, Vornehm S, Weseloh G, Bravo R, Emmrich F, Kroczek R A
Max-Planck-Society, Clinical Research Unit for Rheumatology/Immunology, Erlangen, Germany.
Scand J Rheumatol Suppl. 1995;101:121-5. doi: 10.3109/03009749509100913.
To identify recently activated cells in the synovial membrane (SM) of patients with rheumatoid arthritis (RA), the in situ expression of the proto-oncogenes jun-B, c-jun, jun-D, and c-fos was assessed by means of immunohistochemistry and in situ hybridization techniques. SM from patients with osteoarthritis (OA) or joint trauma (JT), as well as from normals (No) were used as controls. Numerous cells expressing high levels of jun-B and c-fos were found within lining layer and diffuse infiltrates in the vicinity of inflammatory cells, but only a few in lymphoid follicles and endothelia. The positive cells were spindle-shaped, CD14- and CD3-negative and, in addition, expressed mRNA for collagen alpha 2 (I) and alpha 1 (III), indicating that they were fibroblasts. In control OA, JT, and even No SM, individual fibroblast-like cells stained as strongly as in RA; however, the density of positive cells was substantially lower. In RA SM, fibroblasts, but not lymphocytes or macrophages, appear to undergo in situ activation. Quantitative differences among RA, OA, and JT may be related to different degrees of inflammatory infiltration.
为了识别类风湿关节炎(RA)患者滑膜(SM)中最近激活的细胞,采用免疫组织化学和原位杂交技术评估原癌基因jun-B、c-jun、jun-D和c-fos的原位表达。骨关节炎(OA)或关节创伤(JT)患者以及正常人(No)的SM用作对照。在衬里层以及炎症细胞附近的弥漫性浸润中发现了大量表达高水平jun-B和c-fos的细胞,但在淋巴滤泡和内皮中仅有少数。阳性细胞呈纺锤形,CD14和CD3阴性,此外,还表达胶原蛋白α2(I)和α1(III)的mRNA,表明它们是成纤维细胞。在对照OA、JT甚至No的SM中,个别成纤维细胞样细胞的染色与RA中一样强烈;然而,阳性细胞的密度要低得多。在RA的SM中,似乎是成纤维细胞而非淋巴细胞或巨噬细胞发生原位激活。RA、OA和JT之间的定量差异可能与不同程度的炎症浸润有关。