Linden M, Greiff L, Andersson M, Svensson C, Akerlund A, Bende M, Andersson E, Persson C G
Department of Lung Medicine, University Hospital, Lund, Sweden.
Clin Exp Allergy. 1995 Feb;25(2):166-72. doi: 10.1111/j.1365-2222.1995.tb01022.x.
Coronavirus-induced common cold and allergen-induced rhinitis are characterized by nasal mucosal exudation of bulk blood plasma. The mucosal exudation process involves 'flooding' of the lamina propria with plasma-derived binding proteins and it is possible that subepithelial inflammatory cytokines and mediators may be moved by the exudate to the mucosal surface. In this study, we have analysed cytokine levels in nasal lavage (NAL) fluids from non-allergic subjects inoculated with coronavirus (n = 20) and from subjects with allergic (birch pollen) rhinitis subjected to additional allergen challenge (samples were obtained 35 min post challenge) in the laboratory (n = 10). Ten of the 20 inoculated subjects developed common cold and 10 remained healthy. Interferon-gamma (IFN gamma), interleukin-1 beta (IL-1 beta), granulocyte-macrophage colony-stimulating factor (GM-CSF), IL-4, and IL-6 were analysed in unprocessed NAL fluids using immunoassays. The subjects who developed common cold had increased NAL fluid levels of IFN gamma (P < 0.05) that correlated well with the symptoms (P < 0.001). IFN gamma did not increase in subjects with allergic rhinitis. IL-1 beta levels were similar in NAL fluids obtained from all inoculated subjects. In the subjects with allergic rhinitis NAL fluid levels of both IL-1 beta and GM-CSF were increased (P < 0.05). GM-CSF was not detected in common cold. IL-4 and IL-6 were not detectable in any of the NAL fluids. The present cytokines may not only emanate from superficial mucosal cells. By aiding plasma exudation subepithelial cytokines may potentially also be retrieved on the mucosal surface.(ABSTRACT TRUNCATED AT 250 WORDS)
冠状病毒引起的普通感冒和变应原诱导的鼻炎的特征是鼻黏膜有大量血浆渗出。黏膜渗出过程涉及固有层被血浆衍生的结合蛋白“充斥”,并且上皮下炎症细胞因子和介质有可能被渗出液转移至黏膜表面。在本研究中,我们分析了接种冠状病毒的非变应性受试者(n = 20)以及在实验室中接受额外变应原激发(激发后35分钟采集样本)的变应性(桦树花粉)鼻炎受试者(n = 10)的鼻灌洗液(NAL)中的细胞因子水平。20名接种受试者中有10人患普通感冒,10人保持健康。使用免疫测定法分析未处理的NAL液中的干扰素-γ(IFNγ)、白细胞介素-1β(IL-1β)、粒细胞-巨噬细胞集落刺激因子(GM-CSF)、IL-4和IL-6。患普通感冒的受试者NAL液中IFNγ水平升高(P < 0.05),且与症状密切相关(P < 0.001)。变应性鼻炎受试者的IFNγ未升高。所有接种受试者的NAL液中IL-1β水平相似。变应性鼻炎受试者的NAL液中IL-1β和GM-CSF水平均升高(P < 0.05)。普通感冒患者中未检测到GM-CSF。所有NAL液中均未检测到IL-4和IL-6。目前这些细胞因子可能不仅来自浅表黏膜细胞。通过促进血浆渗出,上皮下细胞因子也可能在黏膜表面被回收。(摘要截短于250字)