Karlsson M K, Vergnaud P, Delmas P D, Obrant K J
Department of Orthopedics, Malmö General Hospital, Lund University, Sweden.
Calcif Tissue Int. 1995 Mar;56(3):177-80. doi: 10.1007/BF00298605.
Physical activity has been suggested to be one of the determinants of bone turnover and to prevent age-related bone loss. To examine this we measured the serum levels of osteocalcin (bone Gla-protein, BGP), C-terminal procollagen peptide (PICP), serum alkaline phosphatase, bone-specific alkaline phosphatase, and S-calcium as indices of bone formation in 19 actively performing and 15 ex-lifters. All were nationally or internationally ranked male athletes. Their values were compared with those from 38 age- and gender-matched controls. Actively performing weight lifters had 35% higher (P < 0.05) serum concentration of osteocalcin than the controls. The ex-lifters did not differ from the age-matched controls. Also serum calcium was elevated in active lifters (6%) (P < 0.01) but not in ex-lifters. No difference was found for serum-ALP, B-ALP, or PICP in either of the groups. Our study indicates that in addition to an already documented and well-known higher bone mineral density in heavily exercising athletes, they have an indication of higher bone formation as measured by biochemical markers. In athletes who have retired from competitional training, however, the bone formation does not differ from that of more sedentary controls.
体育活动被认为是骨转换的决定因素之一,并且可以预防与年龄相关的骨质流失。为了对此进行研究,我们测量了19名现役和15名退役举重运动员的血清骨钙素(骨γ-羧基谷氨酸蛋白,BGP)、I型前胶原C端肽(PICP)、血清碱性磷酸酶、骨特异性碱性磷酸酶和S-钙水平,作为骨形成的指标。所有运动员均为在国内或国际上排名的男性运动员。将他们的值与38名年龄和性别匹配的对照组的值进行比较。现役举重运动员的血清骨钙素浓度比对照组高35%(P<0.05)。退役运动员与年龄匹配的对照组没有差异。活跃的举重运动员的血清钙也升高了6%(P<0.01),但退役运动员没有。两组的血清碱性磷酸酶、骨特异性碱性磷酸酶或I型前胶原C端肽均无差异。我们的研究表明,除了已有记录的、众所周知的大量运动的运动员具有较高的骨密度外,通过生化标志物测量,他们还有骨形成较高的迹象。然而,在已经从竞技训练中退役的运动员中,骨形成与久坐不动的对照组没有差异。