Williams A, Lever M S
Centre for Applied Microbiology and Research, Salisbury, Wiltshire, U.K.
J Infect. 1995 Jan;30(1):13-6. doi: 10.1016/s0163-4453(95)92691-7.
To study and develop the urinary antigen detection assay, urine was obtained from aerosol infected guinea pigs. The appearance of Legionella pneumophila antigen in guinea pig urine was then compared with that detected in urine from human Legionnaires' Disease (LD) cases. This study demonstrated that the antigen expressed in the experimental model of LD was of identical molecular weight, reacted almost identically in an ELISA based assay and in Western blots with the antigen found in human urine. The guinea pig urine can therefore be used as a reliable, consistent and controllable source of antigen for use in the urinary antigen assay.
为了研究和开发尿抗原检测方法,从气溶胶感染的豚鼠中获取尿液。然后将豚鼠尿液中嗜肺军团菌抗原的出现情况与人类军团病(LD)病例尿液中检测到的情况进行比较。这项研究表明,LD实验模型中表达的抗原具有相同的分子量,在基于酶联免疫吸附测定(ELISA)的检测以及蛋白质印迹法中,其反应与在人类尿液中发现的抗原几乎相同。因此,豚鼠尿液可作为尿抗原检测中可靠、一致且可控的抗原来源。