Renaud S, de Lorgeril M, Delaye J, Guidollet J, Jacquard F, Mamelle N, Martin J L, Monjaud I, Salen P, Toubol P
INSERM Unit 63, Lyon-Bron, France.
Am J Clin Nutr. 1995 Jun;61(6 Suppl):1360S-1367S. doi: 10.1093/ajcn/61.6.1360S.
As a result of the Seven Countries Study, the Mediterranean diet has been popularized as a healthy diet. Nevertheless, it has not replaced the prudent diet commonly prescribed to coronary patients. Recently, we completed a secondary, randomized, prospective prevention trial in 605 patients recovering from myocardial infarction in which we compared an adaptation of the Cretan Mediterranean diet with the usual prescribed diet. After a mean follow-up period of 27 mo, recurrent myocardial infarction, all cardiovascular events, and cardiac and total death were significantly decreased by > 70% in the group consuming the Mediterranean diet. These protective effects were not related to serum concentrations of total, low-density-lipoprotein (LDL), or high-density-lipoprotein (HDL) cholesterol. In contrast, protective effects were related to changes observed in plasma fatty acids: an increase in n-3 fatty acids and oleic acid and a decrease in linoleic acid that resulted from higher intakes of linolenic and oleic acids, but lower intakes of saturated fatty acids and linoleic acid. In addition, higher plasma concentrations of antioxidant vitamins C and E were observed. We conclude that a Cretan Mediterranean diet adapted to a Western population protected against coronary heart disease much more efficiently than did the prudent diet. Thus, it appears that the favorable life expectancy of the Cretans could be largely due to their diet.
七国研究的结果使得地中海饮食作为一种健康饮食得以普及。然而,它并未取代通常开给冠心病患者的谨慎饮食。最近,我们对605例心肌梗死康复患者完成了一项二级随机前瞻性预防试验,在此试验中我们将克里特岛地中海饮食的一种改良版本与通常规定的饮食进行了比较。在平均27个月的随访期后,食用地中海饮食的组中复发性心肌梗死、所有心血管事件以及心脏和全因死亡显著降低了70%以上。这些保护作用与血清总胆固醇、低密度脂蛋白(LDL)或高密度脂蛋白(HDL)胆固醇的浓度无关。相反,保护作用与血浆脂肪酸的变化有关:由于亚麻酸和油酸摄入量增加,但饱和脂肪酸和亚油酸摄入量降低,导致n-3脂肪酸和油酸增加,亚油酸减少。此外,还观察到血浆抗氧化维生素C和E的浓度较高。我们得出结论,一种适合西方人群的克里特岛地中海饮食比谨慎饮食更有效地预防冠心病。因此,克里特岛人良好的预期寿命似乎很大程度上归因于他们的饮食。