Rotenberg M, Shefi M, Dany S, Dore I, Tirosh M, Almog S
Institute of Clinical Toxicology and Pharmacology, Chaim Sheba Medical Center, Tel Hashomer, Israel.
Clin Chim Acta. 1995 Jan 31;234(1-2):11-21. doi: 10.1016/0009-8981(94)05969-y.
We propose a novel and simple assay for the real-time differentiation between carbamate and organophosphate inhibition of cholinesterase, based on our observations of the kinetic behavior of inhibited enzyme. The assay of carbamylated cholinesterase activity over time follows a non-linear kinetic pattern, whereas that of phosphorylated enzyme activity is linear. This feature can be exploited to differentiate between carbamate and organophosphate cholinesterase inhibition. The non-linear pattern characteristic of carbamates is easily discernible at degrees of inhibition of 40% or more. In this setting, cholinesterase activity ought to be measured continuously for about 1 h to obtain the kinetic pattern of enzyme activity. The initial activity, measured during the first 5 min of assay, represents the activity of enzyme in vivo. In vitro reactivation of inhibited cholinesterase allows the estimation of full potential activity of enzyme prior to poisoning, so that percentage of inhibition can be calculated. Reactivation of carbamylated cholinesterase is obtained by the incubation of diluted enzyme at 37 degrees C for 2.5 h prior to assay, whereas phosphorylated (non-aged) enzyme is reactivated by a 30 min incubation with oximes. In cases of mild exposure to cholinesterase inhibitors (< 40% inhibition), the response of enzyme to in vitro reactivation serves as a complementary test for exposure and for the nature of the inhibitor. All the results presented in this work refer to plasma cholinesterase. Erythrocyte cholinesterase was found to behave very similarly to plasma enzyme and its results have not been reported here.
基于我们对被抑制酶动力学行为的观察,我们提出了一种新颖且简单的检测方法,用于实时区分氨基甲酸酯和有机磷酸酯对胆碱酯酶的抑制作用。随着时间推移对氨基甲酰化胆碱酯酶活性的检测遵循非线性动力学模式,而磷酸化酶活性的检测则是线性的。这一特性可用于区分氨基甲酸酯和有机磷酸酯对胆碱酯酶的抑制作用。在抑制程度达到40%或更高时,氨基甲酸酯的非线性模式特征易于辨别。在这种情况下,应连续测量胆碱酯酶活性约1小时以获得酶活性的动力学模式。在检测的前5分钟内测量的初始活性代表体内酶的活性。对被抑制的胆碱酯酶进行体外复活可估计中毒前酶的全部潜在活性,从而计算出抑制百分比。在检测前,将稀释的酶在37℃孵育2.5小时可使氨基甲酰化胆碱酯酶复活,而磷酸化(未老化)酶通过与肟孵育30分钟来复活。在轻度接触胆碱酯酶抑制剂(抑制率<40%)的情况下,酶对体外复活的反应可作为接触情况和抑制剂性质的补充检测。本研究中呈现的所有结果均指血浆胆碱酯酶。发现红细胞胆碱酯酶的行为与血浆酶非常相似,其结果在此未作报道。