Balaram P, Nalinakumari K R, Abraham E, Balan A, Hareendran N K, Bernard H U, Chan S Y
Regional Cancer Centre, Medical College Hospital, Trivandrum, India.
Int J Cancer. 1995 May 16;61(4):450-4. doi: 10.1002/ijc.2910610403.
India has one of the world's highest incidences of oral cancer. The habit of chewing betel quid is widespread and is suspected to play a role in the etiology of this disease. Studies in many other countries have also pointed to a role for human papilloma-viruses (HPVs) in the etiology of some oral cancers. In this study we analyzed biopsies from 91 Indian oral cancer patients, most of whom were betel quid chewers, by PCR amplification and direct DNA sequencing. HPV DNA was detected in 74% of these lesions, of which 41% had multiple HPV infections. Among the lesions from different oral sites, lesions of the tongue had the highest rate (9 of 11) of HPV infection. These HPV prevalences are among the highest ever reported in oral cancers. As to individual HPV types, prevalences of HPV-6, HPV-11, HPV-16 and HPV-18 were 13%, 20%, 42% and 47%, respectively. No additional known or novel HPV types were detected. To understand the unexpectedly high prevalences of the "low-risk" types HPV-6 and HPV-11, we compared the subtypes and variants that were found in oral cancers against those from benign genital warts from the same patient population but found no differences. The high prevalence of HPV in the oral cancers of these Indian patients suggests that viral infection is an important etiological component, with betel quid probably causing additional mutagenic steps in the carcinogenic process.
印度是世界上口腔癌发病率最高的国家之一。嚼槟榔的习惯很普遍,并且被怀疑在这种疾病的病因中起作用。许多其他国家的研究也指出人乳头瘤病毒(HPV)在某些口腔癌的病因中起作用。在本研究中,我们通过聚合酶链反应(PCR)扩增和直接DNA测序分析了91名印度口腔癌患者的活检样本,其中大多数患者有嚼槟榔的习惯。在这些病变中,74%检测到HPV DNA,其中41%有多种HPV感染。在不同口腔部位的病变中,舌部病变的HPV感染率最高(11例中有9例)。这些HPV感染率是口腔癌中报道过的最高水平之一。至于个体HPV类型,HPV-6、HPV-11、HPV-16和HPV-18的感染率分别为13%、20%、42%和47%。未检测到其他已知或新型HPV类型。为了理解“低风险”类型HPV-6和HPV-11意外的高感染率,我们比较了口腔癌中发现的亚型和变体与同一患者群体良性生殖器疣中的亚型和变体,但未发现差异。这些印度患者口腔癌中HPV的高感染率表明病毒感染是一个重要的病因成分,槟榔可能在致癌过程中导致额外的诱变步骤。