Bergsma D R, Brown K S
Birth Defects Orig Artic Ser. 1975;11(2):132-6.
There is a great degree of heterogeneity of ophthalmologic and endocrinologic manifestations among patients with the Bardet-Biedl syndrome. The similarity of the atypical forms of retinitis pigmentosa and cone-rod degeneration indicates that definitive functional and electrophysical retinal work-ups should be performed on young patients with this syndrome. Since many cases of delayed puberty occur, the diagnosis of hypogonadism should be deferred until age 15. Segregation analysis on a large study of Bardet-Biedl syndrome in Switzerland differs from that expected with simple autosomal recessive inheritance. Excess affected males and deficient consanguinity are also documented. The occurrence of other family members with incomplete forms of the syndrome is noted in many reports in the literature. The authors propose that consideration be given to the hypothesis that the Bardet-Biedl syndrome may be transmitted by polygenic inheritance, since this would be compatible with features of the syndrome mentioned above.
巴德-比德尔综合征患者的眼科和内分泌表现存在很大程度的异质性。色素性视网膜炎非典型形式与锥杆细胞营养不良的相似性表明,对于患有该综合征的年轻患者,应进行明确的视网膜功能和电生理检查。由于青春期延迟的情况较为常见,性腺功能减退的诊断应推迟至15岁。瑞士一项关于巴德-比德尔综合征的大型研究中的分离分析结果与简单常染色体隐性遗传预期的结果不同。文献中还记录了受影响男性过多和近亲结婚不足的情况。许多文献报道中都提到了该综合征不完全形式在其他家庭成员中的出现。作者建议考虑巴德-比德尔综合征可能通过多基因遗传传递这一假说,因为这与上述综合征的特征相符。