Bassin A S, Niederman M S
State University of New York at Stony Brook, USA.
Clin Chest Med. 1995 Mar;16(1):195-208.
Nosocomial pneumonia is a common and serious problem among hospitalized patients, particularly those treated with mechanical ventilation. This article discusses infection control, the role of respiratory therapy equipment and endotracheal tubes, mobilization of tracheobronchial secretions, the role of the gastrointestinal tract, nutritional support and the role of the stomach, prophylactic antibiotics, and immunomodulation. Although there are no proven modalities for immunoprophylaxis of nosocomial pneumonia, it is possible that early administration of a single agent or combination of immune modulators may prove effective in reducing the mortality associated with nosocomial pneumonia.
医院获得性肺炎是住院患者中常见且严重的问题,尤其是接受机械通气治疗的患者。本文讨论了感染控制、呼吸治疗设备和气管内导管的作用、气管支气管分泌物的清除、胃肠道的作用、营养支持与胃的作用、预防性抗生素以及免疫调节。虽然尚无已证实的医院获得性肺炎免疫预防方法,但早期给予单一免疫调节剂或联合使用免疫调节剂有可能有效降低与医院获得性肺炎相关的死亡率。