Murata K, Iwazawa T, Takayama T, Yamashita K, Okagawa K
Department of Surgery, Kinki Central Hospital of the Mutual Aid Association of Public School Teachers, Itami, Japan.
Surg Today. 1994;24(12):1115-8. doi: 10.1007/BF01367469.
This report describes the successful treatment of quadruple cancer including Bowen's disease in a 71-year-old man who had been given injections of salvarsan, an arsenic compound, for syphilis more than 40 years earlier. Resection of a skin lesion on his chest subsequently confirmed a diagnosis of Bowen's disease, 3 years after which he was operated on for concurrent gastric cancer and sigmoid colon cancer. A fourth cancer was discovered on his left vocal cord 2 weeks after this operation; it was resected 2 years later. A discussion of multiple malignant neoplasms and the possible relationship between arsenic and cancer is presented following this case report.
本报告描述了一名71岁男性四重癌症（包括鲍恩病）的成功治疗案例。该男子40多年前曾因梅毒接受砷化合物洒尔佛散注射。随后对其胸部皮肤病变进行切除，确诊为鲍恩病，3年后他因同时患有胃癌和乙状结肠癌接受手术。此次手术后2周，在其左侧声带发现第四种癌症；2年后将其切除。本病例报告之后，对多种恶性肿瘤以及砷与癌症之间可能的关系进行了讨论。
