• 文献检索
  • 文档翻译
  • 深度研究
  • 学术资讯
  • Suppr Zotero 插件Zotero 插件
  • 邀请有礼
  • 套餐&价格
  • 历史记录
应用&插件
Suppr Zotero 插件Zotero 插件浏览器插件Mac 客户端Windows 客户端微信小程序
定价
高级版会员购买积分包购买API积分包
服务
文献检索文档翻译深度研究API 文档MCP 服务
关于我们
关于 Suppr公司介绍联系我们用户协议隐私条款
关注我们

Suppr 超能文献

核心技术专利:CN118964589B侵权必究
粤ICP备2023148730 号-1Suppr @ 2026

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验

癫痫患者生活质量的自我报告与代理报告之间的一致性。

Agreement between self reports and proxy reports of quality of life in epilepsy patients.

作者信息

Hays R D, Vickrey B G, Hermann B P, Perrine K, Cramer J, Meador K, Spritzer K, Devinsky O

机构信息

Social Policy Department, RAND, Santa Monica, CA 90407-2138, USA.

出版信息

Qual Life Res. 1995 Apr;4(2):159-68. doi: 10.1007/BF01833609.

DOI:10.1007/BF01833609
PMID:7780382
Abstract

Agreement between self reports and proxy reports of quality of life was examined in a sample of 292 patients with epilepsy and their designated proxies. Patients and proxies completed an 89-item Quality of Life Inventory (QOLIE-89), with the items rephrased for the proxy. Results reveal moderate correlations (product-moment r ranging from 0.29 to 0.56 for 17 multi-item scales) between self reports and proxy reports. Agreement was good for measures of function that are directly observable and relatively poor for more subjective measures. Mean scale scores were significantly different between patients and proxies for only five of 17 multi-item scales. Proxy respondents systematically reported better functioning than did patients in three scales assessing cognitive functioning (all p < 0.001). By contrast, patients reported more positive health perceptions and less seizure distress than proxies. Patient educational attainment correlated inversely with degree of disagreement between patient and proxy reports for six of the 17 QOL scales and for the overall score. In addition, proxy educational attainment correlated positively with agreement for four scales. This study indicates that for group level comparisons, proxy respondents can be substituted for adults with epilepsy having low to moderate seizure frequency. However, for individual level assessments proxies should be used with caution.

摘要

在292例癫痫患者及其指定代理人的样本中,研究了生活质量的自我报告与代理人报告之间的一致性。患者和代理人完成了一份包含89个条目的生活质量量表(QOLIE - 89),其中条目针对代理人进行了改写。结果显示,自我报告与代理人报告之间存在中度相关性(17个多项目量表的积差相关系数r在0.29至0.56之间)。对于直接可观察的功能测量,一致性良好;而对于更主观的测量,一致性相对较差。在17个多项目量表中,只有5个量表的患者和代理人的平均量表得分存在显著差异。在评估认知功能的三个量表中,代理人报告的功能状况系统性地优于患者(所有p < 0.001)。相比之下,患者报告的健康认知更为积极,癫痫困扰比代理人更少。在17个QOL量表中的6个以及总分方面,患者的教育程度与患者和代理人报告之间的不一致程度呈负相关。此外,代理人的教育程度与4个量表的一致性呈正相关。本研究表明,对于群体水平的比较,代理人报告可替代癫痫发作频率低至中度的成年癫痫患者。然而,对于个体水平的评估,使用代理人报告时应谨慎。

相似文献

1
Agreement between self reports and proxy reports of quality of life in epilepsy patients.癫痫患者生活质量的自我报告与代理报告之间的一致性。
Qual Life Res. 1995 Apr;4(2):159-68. doi: 10.1007/BF01833609.
2
Agreement between patients' and proxies' reports of quality of life in Alzheimer's disease.阿尔茨海默病患者与代理人对生活质量报告的一致性
Qual Life Res. 2001;10(5):443-52. doi: 10.1023/a:1012522013817.
3
Development of the quality of life in epilepsy inventory.癫痫生活质量量表的编制
Epilepsia. 1995 Nov;36(11):1089-104. doi: 10.1111/j.1528-1157.1995.tb00467.x.
4
Quality of life in patients with schizophrenia--comparison of self-report and proxy assessments.精神分裂症患者的生活质量——自我报告与代理评估的比较
Soc Psychiatry Psychiatr Epidemiol. 2004 May;39(5):397-401. doi: 10.1007/s00127-004-0761-5.
5
Agreement between dementia patient report and proxy reports using the Nottingham Health Profile.使用诺丁汉健康量表时痴呆症患者报告与代理人报告之间的一致性。
Int J Geriatr Psychiatry. 2004 Nov;19(11):1026-34. doi: 10.1002/gps.1191.
6
Do proxies reflect patients' health concerns about urinary incontinence and gait problems?代理人是否反映了患者对尿失禁和步态问题的健康担忧?
Health Qual Life Outcomes. 2005 Nov 23;3:75. doi: 10.1186/1477-7525-3-75.
7
Self-proxy agreement and correlates of health-related quality of life in young adults with epilepsy and mild intellectual disabilities.癫痫和轻度智力障碍青年的自我代理协议及其与健康相关生活质量的关联
Epilepsy Behav. 2008 Jul;13(1):202-11. doi: 10.1016/j.yebeh.2008.02.005. Epub 2008 Mar 17.
8
Factors influencing agreement between child self-report and parent proxy-reports on the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0 (PedsQL) generic core scales.影响儿童自我报告与家长代理报告在儿童生活质量量表4.0(PedsQL)通用核心量表上一致性的因素。
Health Qual Life Outcomes. 2006 Aug 30;4:58. doi: 10.1186/1477-7525-4-58.
9
Agreement between pediatric brain tumor patients and parent proxy reports regarding the Pediatric Functional Assessment of Cancer Therapy-Childhood Brain Tumor Survivors questionnaire, version 2.儿科脑肿瘤患者及其家长代理报告之间关于儿科癌症治疗功能评估-儿童脑肿瘤幸存者问卷第 2 版的一致性。
Cancer. 2010 Aug 1;116(15):3674-82. doi: 10.1002/cncr.25200.
10
Quality of life in Malaysian children with epilepsy.马来西亚癫痫儿童的生活质量。
Epilepsy Behav. 2018 Mar;80:15-20. doi: 10.1016/j.yebeh.2017.12.032. Epub 2018 Jan 20.

引用本文的文献

1
Health-related quality of life and family functioning in parents of children with Barth syndrome: an application of the Double ABCX model.巴特综合征患儿父母的健康相关生活质量与家庭功能:双ABCX模型的应用
Orphanet J Rare Dis. 2025 Mar 12;20(1):120. doi: 10.1186/s13023-025-03636-0.
2
Quality of life and quality of care experience in Australian residential aged care: a retrospective cohort study of 1,772 residents.澳大利亚老年护理机构中的生活质量与护理体验质量:一项对1772名居民的回顾性队列研究
BMC Geriatr. 2024 Dec 19;24(1):1006. doi: 10.1186/s12877-024-05472-6.
3
Dealing with missing data in multi-informant studies: A comparison of approaches.

本文引用的文献

1
Convergent and discriminant validation by the multitrait-multimethod matrix.通过多特质-多方法矩阵进行收敛效度和区分效度检验。
Psychol Bull. 1959 Mar;56(2):81-105.
2
Measuring health-related quality of life.测量与健康相关的生活质量。
Ann Intern Med. 1993 Apr 15;118(8):622-9. doi: 10.7326/0003-4819-118-8-199304150-00009.
3
The MOS 36-item Short-Form Health Survey (SF-36): III. Tests of data quality, scaling assumptions, and reliability across diverse patient groups.医学结局研究36项简明健康调查(SF - 36):III. 不同患者群体的数据质量、量表假设及信度测试
多来源研究中缺失数据的处理:方法比较。
Behav Res Methods. 2024 Oct;56(7):6498-6519. doi: 10.3758/s13428-024-02367-7. Epub 2024 Feb 28.
4
Portuguese Validation of the TAPQoL: A Health-Related Quality of Life Instrument for Children Aged 0-6 Years.《儿童生活质量量表(TAPQoL)的葡萄牙语版验证:一种针对0至6岁儿童的健康相关生活质量工具》
Eur J Investig Health Psychol Educ. 2024 Feb 16;14(2):399-410. doi: 10.3390/ejihpe14020027.
5
The Impact of Raising Children with Barth Syndrome on Parental Health-Related Quality of Life and Family Functioning: Preliminary Reliability and Validity of the PedsQL™ Family Impact Module.养育巴特综合征患儿对父母健康相关生活质量和家庭功能的影响:PedsQLTM 家庭影响模块的初步信度和效度。
Occup Ther Int. 2023 Dec 30;2023:5588935. doi: 10.1155/2023/5588935. eCollection 2023.
6
Evaluation of Quality of Life and Psychiatric Aspects of Children with Epilepsy and Their Families Using Self-assessment Questionnaires.使用自我评估问卷对癫痫患儿及其家庭的生活质量和精神状况进行评估。
Turk Arch Pediatr. 2022 May;57(3):282-289. doi: 10.5152/TurkArchPediatr.2022.21173.
7
Epilepsy-specific patient-reported outcome measures of children's health-related quality of life: A systematic review of measurement properties.儿童健康相关生活质量的癫痫患者报告结局测量指标:测量特性的系统评价。
Epilepsia. 2020 Feb;61(2):230-248. doi: 10.1111/epi.16430. Epub 2020 Jan 17.
8
Patient versus proxy response on global health scales: no meaningful DIFference.患者和代理人在全球健康量表上的反应:无有意义的差异。
Qual Life Res. 2019 Jun;28(6):1585-1594. doi: 10.1007/s11136-019-02130-y. Epub 2019 Feb 13.
9
Impact of neurocognitive deficits on patient-proxy agreement regarding health-related quality of life in low-grade glioma patients.神经认知缺陷对低级别胶质瘤患者健康相关生活质量的患者代理一致性的影响。
Qual Life Res. 2017 Apr;26(4):869-880. doi: 10.1007/s11136-016-1426-z. Epub 2016 Oct 15.
10
Evaluating the consequences of rheumatoid arthritis.评估类风湿关节炎的后果。
Eur J Health Econ. 2017 Jul;18(6):685-696. doi: 10.1007/s10198-016-0818-x. Epub 2016 Jul 28.
Med Care. 1994 Jan;32(1):40-66. doi: 10.1097/00005650-199401000-00004.
4
A Perceived Health Index for use in persons with advanced HIV disease: derivation, reliability, and validity.一种用于晚期HIV疾病患者的感知健康指数:推导、可靠性和有效性。
Med Care. 1994 Jul;32(7):716-31. doi: 10.1097/00005650-199407000-00005.
5
The relationship of neuropsychological functioning to quality of life in epilepsy.癫痫患者神经心理功能与生活质量的关系。
Arch Neurol. 1995 Oct;52(10):997-1003. doi: 10.1001/archneur.1995.00540340089017.
6
Development of a structured psychiatric interview for children: agreement between child and parent on individual symptoms.儿童结构化精神科访谈的开发:儿童与家长在个体症状上的一致性
J Abnorm Child Psychol. 1982 Sep;10(3):307-24. doi: 10.1007/BF00912324.
7
Use of a surrogate for the Sickness Impact Profile.疾病影响量表替代指标的使用。
Med Care. 1984 Sep;22(9):789-95. doi: 10.1097/00005650-198409000-00002.
8
The use of next-of-kin to estimate pain in cancer patients.利用患者家属来评估癌症患者的疼痛程度。
Pain. 1988 Nov;35(2):171-178. doi: 10.1016/0304-3959(88)90224-2.
9
Patient-proxy response comparability on measures of patient health and functional status.患者代理人对患者健康和功能状态测量的反应可比性。
J Clin Epidemiol. 1988;41(11):1065-74. doi: 10.1016/0895-4356(88)90076-5.
10
Using proxies to evaluate quality of life. Can they provide valid information about patients' health status and satisfaction with medical care?使用代理来评估生活质量。它们能否提供有关患者健康状况和对医疗护理满意度的有效信息?
Med Care. 1989 Mar;27(3 Suppl):S91-8.